兄亡非缘疫,其故独何欤?
畏疾而凭河,哀哉岂此愚。
寄书且视妹,所言固不虚。
书辞靡瞀乱,巷陌多绕纡。
河之水悠悠,城东得遗躯。
终时作何状,割爱从鼋鱼。
为弟诚无状,不能掺其祛。
两兄挈一侄,何许相睢盱。
知死不可让,以次当及余。
【注释】
述哀:这首诗是作者为他的哥哥写的悼诗。
兄亡非缘疫,其故独何欤:哥哥去世不是因为瘟疫,是什么原因呢?
畏疾而凭河,哀哉岂此愚:怕传染疾病而靠近黄河,哀叹啊,这是愚蠢的。
寄书且视妹,所言固不虚:给妻子写信并看看妹妹,她说的都是实话。
书辞靡瞀乱,巷陌多绕纡:书信内容杂乱无章,街上小巷多弯弯曲曲。
河之水悠悠,城东得遗躯:黄河水波荡漾,在城东找到了哥哥的尸体。
终时作何状,割爱从鼋鱼:最终他会是什么模样,为了救弟弟只能牺牲自己。
为弟诚无状,不能掺其祛:我作为弟弟,确实没有尽到责任,不能帮他摆脱困境。
两兄挈一侄,何许相睢盱:两个兄长带着一个侄子,为什么互相瞪眼争执。
知死不可让,以次当及余:知道死亡不可避免,应该轮到我了。
【赏析】
这首诗是唐代诗人元稹为他的哥哥写的悼诗。元稹与白居易同时,但两人交游甚深。元稹长于歌诗,而白居易工于乐府。元稹曾自言:“至于讽喻诗,未足甲乙之间。”(见《唐文粹》卷六十九)可见他在诗坛的地位并不显赫。元稹的诗,虽不似白氏的“闲婉”之作,却也有“雄直”、“奇崛”的一面。
全诗共八句,可分为三部分。
前四句为第一部分。开篇即问,兄亡非缘疫,其故独何欤?意思是说,兄长之死不是因传染病而致死,那么是什么原因呢?这里用设疑问句的方式,表达了对兄长突然去世的惊愕和不解。接着写他害怕传染疾病,靠近黄河以求解脱;最后又感叹自己的愚笨,竟然连这点都做不到。
中间八句为第二部分。首联写寄书看妹妹,所言固不虚。说明他虽然担心自己会感染疾病而死,但还是把信送到了妹妹那里。然后写书信内容杂乱无章,街巷曲折蜿蜒。这两句看似写景抒情,实则暗寓了他对兄长的思念之情。再后写河中之水悠悠,城中得遗躯。这两句写出了他终于在城东找到了兄长的尸体,内心充满了悲痛和绝望。
最后一联为第三部分。前面提到知死不可让,以次当及余。这句话表明他知道死亡是不可避免的,所以他应该承担起照顾弟弟的责任,而不是袖手旁观。最后写两兄挈一侄,何许相睢盱。这句话的意思是说,两个兄长带着一个侄子,为什么会互相瞪眼争执呢?原来他们都是因为担心自己的安全而相互猜疑。
这首诗通过描绘哥哥生前的生活琐事以及他对弟弟的关爱之情,展现了一幅兄弟情深的画卷。同时,也表达了诗人对逝去亲人的深深怀念和对生死无常的感慨。