密云久不雨,日色淡似幽。
坐闻风蝉声,飒然已成秋。
蕉葛惬初凉,纨扇可小休。
委心得无为,直与造物游。
形骸犹可用,所乐在此不?
捐书苦未能,多事真吾忧。
诗句解读
1 海藏楼杂诗:这是一首关于海藏楼的诗歌。海藏楼位于今北京市西城区,为明、清两代帝王藏书之所,故亦称“万卷堂”。这首诗可能是作者在海藏楼所写,表达了对自然美景和内心情感的感慨。
- 密云久不雨,日色淡似幽。:描述了一种天气状况,天空中没有乌云遮挡,阳光明亮但略显昏暗,给人一种宁静而深远的感觉。
- 坐闻风蝉声,飒然已成秋。:坐在室内听到风吹过树梢发出的蝉鸣声,感觉仿佛已经入秋。这里的“飒然”形容词语,形容秋风的声响,给人以秋天即将到来的感觉。
- 蕉葛惬初凉,纨扇可小休。:夏天使用的蕉葛(一种植物名)开始感到凉爽,用纨扇可以稍微休息一下。这里的“纨扇”指的是细薄的纱制扇子,常用来避暑。
- 委心得无为,直与造物游。:放下心来享受自然,与大自然融为一体。这里的“无为”是指放下人为的束缚,全身心地投入到自然之中。
- 形骸犹可用,所乐在此不?:尽管身体尚存,但内心的感受却已远超过形体的限制。这里的“形骸”指的是人的肉体,而“所乐”则是快乐之所在。诗人通过这句话表达了他对自然之美和心灵自由的追求。
- 捐书苦未能,多事真吾忧。:虽然想要捐出书籍,但真正去做时却又感到忧虑重重。这里的“多事”指的是生活中的种种琐事,诗人在这里表达出对于繁杂事务的无奈和担忧。
译文与注释
- 密云久不雨,日色淡似幽:长时间的不下雨,太阳显得格外暗淡。
- 坐闻风蝉声,飒然已成秋:坐在室内听着风吹过树叶的声音,感觉就像已经是秋天了。
- 蕉葛惬初凉,纨扇可小休:夏天用的藤蔓植物开始感觉到凉爽,用薄薄的纱质扇子可以稍微休息一下。
- 委心得无为,直与造物游:放开心思,完全沉浸在自然的怀抱中,与自然界融为一体。
- 形骸犹可用,所乐在此不?:即使身体仍然健在,但心灵的感受已经超过了身体的局限。
- 捐书苦未能,多事真吾忧:虽然很想捐赠书籍,但却担心这会给我带来很多麻烦。
赏析
这首诗是作者在海藏楼所作,通过对自然景物的描绘和内心的抒发,展现了作者对自然美的热爱和对心灵自由的向往。整首诗语言简洁,情感真挚,具有很强的画面感和意境美,是一首优秀的山水田园诗作。