哀乐常过人,有意谁能会?
见君诚恨晚,惨惨心相醉。
立朝难久安,一去志讵遂。
徇名亦烈士,独往何所畏。
天津赠赵尧生侍御
哀乐常过人,有意谁能会?
见君诚恨晚,惨惨心相醉。
立朝难久安,一去志讵遂。
徇名亦烈士,独往何所畏。
注释:
天津:即天津郡,今天津市。
赵尧生侍御:即赵尧生,字侍御,唐代诗人,曾官至侍御史。
哀乐常过人,有意谁能会?
哀乐:指悲伤和快乐。常过人:超过他人。
意:心意。会:懂得,理解。
译文:
悲伤快乐之情往往超出普通人,有谁能够理解呢?
见君诚恨晚,惨惨心相醉。
见君:见到你。诚恨晚:真遗憾相见太晚。
心:内心。相醉:相互陶醉。
译文:
见到你真遗憾相见太晚,心中悲喜交加。
立朝难久安,一去志讵遂。
立朝:在朝廷任职。讵(ju):语气词,用反问的语气表示推测或肯定。
译文:
在朝廷任职难以长久安定,一旦离去志向就无法实现。
徇名亦烈士,独往何所畏?
徇名:追求名誉。亦:也。烈士:有勇气的豪杰之士。
独往:独自一人前去。何所畏:有什么可怕的?
译文:
追求名誉也是英雄豪杰的行为,独自前往又有何可怕?
赏析:
《天津赠赵尧生侍御》是唐代诗人杜甫创作的一首送别诗。诗中表达了对友人赵尧生在朝廷任职难以长久安定和追求名誉也是英雄豪杰的行为,独自前往又有何可怕?的深深感慨。整首诗情感真挚,语言质朴,意境深远,是一首优秀的送别诗。