君父有危急,臣子当自效。
事成福宗社,不成死忠孝。
玄宗不先请,此语实知要。
奈何裴冕等,首务上尊号。
名利驱天下,岂免害名教。
肃宗继玄宗,惭德在稍躁。
史臣论黄巢,用意颇深妙。
涪翁讥太子,大义堪止暴。
乙盦赋此图,尊主警群盗。
丁年卜中兴,吉语解众懊。
所执吾虽殊,相视真同调。
这首诗是沈子培为《灵武劝进图》题写的,内容主要是表达了他对国事的看法和对历史事件的评价。以下是逐句的翻译和注释:
君父有危急,臣子当自效。
国家面临危机,作为臣民应当尽力报效。
事成福宗社,不成死忠孝。
如果成功,则造福于国家;如果失败,则以忠孝之名而死。
玄宗不先请,此语实知要。
唐玄宗在事情发生之前没有请求,这是最重要的事情。
奈何裴冕等,首务上尊号。
但为何裴冕等人首先追求尊称皇帝的名号呢?
名利驱天下,岂免害名教。
名誉与利益驱使天下人,怎能避免损害名教(即儒家的道德规范)?
肃宗继玄宗,惭德在稍躁。
唐朝的肃宗继承了玄宗的位,但他在位稍后便显示出急躁的性格。
史臣论黄巢,用意颇深妙。
历史学家评论黄巢时,其用心非常巧妙而深刻。
涪翁讥太子,大义堪止暴。
涪翁(可能是指宋代的苏轼)批评太子,他的勇气和正义足以制止暴政。
乙盦赋此图,尊主警群盗。
乙盦(可能是诗人自己或他人的别号)绘制这幅画,以此画作来尊崇君主,警告那些盗贼。
丁年卜中兴,吉语解众懊。
预言未来会有复兴的时机,这种吉祥的话足以消除人们的烦恼和遗憾。
所执吾虽殊,相视真同调。
虽然我们持有不同的观点,但我们对于这个问题的看法是一致的。