粉坊直宣南，树色映爽馆。
弟鲁兄且愚，师严徒犹懒。
隐桓忆口授，执卷老每泫。
功名负所望，气节空自赧。

【译文】

我站在宣南的粉坊前，只见树木的颜色映照在爽馆之上。

弟弟鲁兄且又愚笨，师严徒却懒洋洋。

桓隐口授时，我还执卷哭泣。

功名辜负了我的心愿，气节也空自惭愧。

【注释】

  1. 呈：上奏或拜见；
  2. 夫子：对人的尊称；
  3. 直宣南：即宣南门；
  4. 爽馆：指爽心亭；
  5. 弟鲁兄且愚：指弟弟鲁和兄长而且都愚笨；
  6. 口授：口头传授；
  7. 执卷：拿书卷；
  8. 老每泫：年岁渐长而悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。