我皇天亶姿,弱冠志恢复。
安人在休己,进德在胜欲。
天心屡示警,摧折亦甚酷。
忧患相琢磨,转祸岂非福。
万言苦难切,得要意自足。
出话实枢机,片语系荣辱。
用财尤贵当,宽大众所服。
能除骄与吝,气已绝流俗。
识出一世上,可使一世伏。
中兴诚至艰,十倍开创局。
无逸且有恒,舍此无圣学。
诗句解析
1. 我皇天亶姿,弱冠志恢复。
- 我皇: 表示对君王的尊重和敬仰。
- 天亶姿: 意为上天赋予的天资和资质。
- 弱冠志恢复: 表示在年少时即立志恢复国家,表现出一种强烈的责任感和使命感。
2. 安人在休己,进德在胜欲。
- 安人: 指安抚人民,让人民安居乐业。
- 休己: 表示自己要修养品德,不骄不躁。
- 进德在胜欲: 强调通过战胜私欲来提升德行。
3. 天心屡示警,摧折亦甚酷。
- 天心: 指天命或天意。
- 屡示警: 多次显示出警告或警示。
- 摧折: 表示受到打击、挫折。
- 亦甚酷: 非常严厉。
4. 忧患相琢磨,转祸岂非福。
- 忧患相琢磨: 表示忧患可以磨练一个人的意志和品质。
- 转祸岂非福: 将祸转化为福,表示逆境中也能发现机会。
5. 万言苦难切,得要意自足。
- 万言: 形容文章或言论非常多。
- 苦难切: 指内容深刻且不易理解。
- 得要意自足: 只要掌握了核心意义,就足以满足。
6. 出话实枢机,片语系荣辱。
- 出话: 发言或说话。
- 实枢机: 触及事物的关键。
- 片语: 简短的话语或言论。
- 系荣辱: 关系到荣誉和耻辱。
7. 用财尤贵当,宽大众所服。
- 用财: 使用钱财。
- 尤贵当: 特别重要且恰当。
- 宽众: 使广大民众满意。
- 所服: 被民众接受或认可。
8. 能除骄与吝,气已绝流俗。
- 除骄与吝: 消除骄傲和吝啬。
- 气已绝: 指气质高尚,不为世俗所影响。
- 流俗: 指庸俗的社会风气。
9. 识出一世上,可使一世伏。
- 识出一世: 见识卓越,能够洞察整个时代。
- 可使一世伏: 可以使整个时代的人们俯首称臣。
10. 中兴诚至艰,十倍开创局。
- 中兴: 复兴或振兴国家。
- 诚至艰: 非常艰难。
- 十倍开创局: 比开创事业更加困难。
译文
《正月廿一日进呈》是明朝时期著名文人宋濂的作品,表达了作者对国家的忧虑和对未来的期望。诗中表达了作者对国家的关心和期望,以及对个人修养的重视。通过对国家的担忧和个人修养的论述,展示了作者深厚的家国情怀和高尚的道德情操。整首诗以简洁的语言表达了深刻的思想,体现了作者对国家和社会的责任担当。