秋风欲别转流连,回首云山缓着鞭。
千里桑麻弥海岱,万家井灶息烽烟。
弩骀未必知前路,樗散空教养大年。
叠荷君恩犹未报,虚名敢媲况青天。
诗句释义与赏析:
- 秋风欲别转流连,回首云山缓着鞭。
- 译文:秋天的风带来了离别的气息,我忍不住回头望着那连绵的山峰,想要停下脚步多停留一会。
- 注释:秋风、欲别、流连 - 秋季的自然景观引发人的感慨;回望、云山、缓着鞭 - 描述人物对过往岁月的留恋之情和即将告别的不舍。
- 赏析:首句以秋风引出离别的主题,表达了诗人在秋日即将离别的心情。接着通过回望云山的动作,表现了诗人对往昔岁月的怀念。
- 千里桑麻弥海岱,万家井灶息烽烟。
- 译文:广阔的田野上种植着桑麻作物,海边的山丘上炊烟袅袅升起。
- 注释:桑麻、弥海岱、万、家井灶、息烽烟 - 描述一幅丰收的景象和乡村生活的宁静。
- 赏析:第二句描绘了一幅充满生机的乡村画面,桑麻生长于田野,烽烟不再飘散,体现了一种和平安定的生活状态。
- 弩骀未必知前路,樗散空教养大年。
- 译文:也许弩骀(比喻庸才)并不真正了解前路如何,而那些无用之人却浪费精力去教化年轻人。
- 注释:弩骀、未必、前路、樗散、教养、大年 - 表达对庸才的讽刺和对年轻人教育价值的质疑。
- 赏析:此句通过对比,揭示了社会现象中一些人的无知与无能以及对年轻人教育的忽视,反映出作者对社会现实的不满。
- 叠荷君恩犹未报,虚名敢媲况青天。
- 译文:我深感自己的才能不足不足以报答国家的恩情,即使有虚名也不敢与天地相比。
- 注释:叠荷、君恩、犹未报、虚名、况青天 - 表达感激国家恩情及自我评价之低。
- 赏析:结尾两句反映了诗人对自己能力的谦逊认识和对国家恩情的深深感激,同时也流露出一种无奈的情绪。