披函日循诵，淑范生敬羡。颇思绘屏风，遗像识真面。
联代铸金事，朝夕薰香荐。远愧孙夫人，列传系序赞。
三复中垒书，述古发长叹。
【注】：
“书福山王婉佺夫人列女传注后”是这首诗的标题。王婉佺，字子安，南丰人。南宋理宗淳祐四年进士。宝祐四年以端明殿学士致仕，卒年七十八。
【译文】：
打开书信每日诵读，淑美典范令我敬羡。我颇想绘制屏风图画，以真面目识记她。
联代铸造金饰之事，日夜焚香祭献她。远愧于孙夫人，列传系有赞辞。
再三阅读中垒书，述古发古人之叹。
【注释】：
披函日循诵：披开书信每天诵读。
淑范生敬羡：淑美的品行使我敬仰羡慕。
颇思绘屏风：很想画一幅屏风来纪念她的美。
遗像识真面：用画像来记住她的真实面貌。
联代铸金事：联代，就是连在一起。铸金，即铸造金属。事，指代王婉佺的事情。
朝夕薰香荐：早晚焚香祭祀她。
远愧孙夫人：非常惭愧自己不如孙夫人，孙夫人是宋代著名词人李清照的表字。
列传系序赞：把关于她的传记附在宋史《列传》中，并附上序言和赞语。
中垒：古代掌管宫中文书奏章的官署名。此指南宋朝内府收藏文书的机构。《汉书·艺文志》载：“内史令掌图籍秘书，典文章著作。”
述古发长叹：描述古人的事迹而感到无限感慨，发出深沉的叹息。
【赏析】：
这是一首题咏王婉佺夫人的诗歌。诗中表现了作者对王婉佺夫人的敬慕之情，同时也反映了作者对古人的无限感慨。全诗语言流畅，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。