吟得新诗子夜残,银釭点点照花栏。
须臾小婢来相报,深竹乌啼月满滩。
【注释】
黄夫人:唐玄宗的宠妃。过寓山闺:经过居停的山馆。寓:寄居。
吟得新诗子夜残,银釭点点照花栏。
须臾小婢来相报,深竹乌啼月满滩。
译文
在月光下吟咏新作的诗句,银光闪闪照着花栏,
不久小婢来报,说深竹里乌鸦叫唤声传遍了整个山滩。
赏析
这是一首描写月夜幽居的诗。首句“吟得新诗子夜残”,是说诗人夜读新诗至深夜,已到三更天,但诗兴未尽,还在吟咏。次句“银釭(gāng)点点照花栏”,写诗人在微弱的灯光下,对着盛开的花朵,吟诵着新诗。“银”字点出光线的明净,“点点”则写出光线斑驳陆离之状。这两句看似平常的景物描绘,其实暗含了作者内心的寂寞与苦闷。颔联中“小婢来相报”,是说小丫鬟来报告:“老爷,外面有乌鸦叫唤。”尾联“深竹乌啼月满滩”,是说听到乌鸦叫唤的声音后,诗人又看到月亮已满,映在深竹林里,照亮了整个沙滩。
这首诗以写景为主,但景色写得如此凄清、寂寥,全因为有了诗人的主观感情。从诗的内容来看,此诗所描写的应该是夜晚的景象。而“吟得新诗子夜残”一句中的“子夜”二字,也表明了时间是在子夜时分,也就是深夜。因此,这首诗所写的是一幅清宵独坐的画面。
此诗通过写景抒发作者的孤寂之情,构思精巧、意境清冷,给人以凄冷之感。