遥望残阳落故墟，更传烽火遍州闾。
绿沈渭亩临溪竹，香散文园满架书。
钓艇苍茫浮少伯，琴台寂寞忆相如。
多君腹笥依然在，词赋翩翩好似初。

【解析】

此诗是王勃的一首送别之作。“当湖文园”指王勃的家乡，“闻已填茂草慰外君”意思是：听说你家乡已经长满了野草，我在这里为你感到安慰。“遥望残阳落故墟”的意思是：远望着夕阳西沉，落在故乡废墟上。“更传烽火遍州闾”意思是：又传来战火遍布全城的消息。“绿沈渭亩临溪竹”的意思是：绿色的竹子覆盖着渭水一带的田野，映照着溪水的绿色。“香散文园满架书”的意思是：满架的书散发着香气。“钓艇苍茫浮少伯”的意思是：小船在茫茫的水雾中飘荡；“琴台寂寞忆相如”的意思是：我怀念当年弹奏琴曲的司马相如。“多君腹笥依然在，词赋翩翩好似初。”意思是：尽管你饱学多才，但如今已不再像当初那样了。“赏析”：《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃所写的一首送别诗。此诗前四句写景，渲染离别的气氛；后四句写情，表达对友人惜别之情。全诗情感真挚，意境优美，语言流畅。

【答案】

译文：

远远地眺望着夕阳西沉，落在故乡的废墟上，我又听到了战火蔓延的警报，消息不断传来。渭水一带的田畴被浓密的竹林所掩映，溪水映出一片碧绿的颜色。满架的架上满是书籍，散发出阵阵的清香，仿佛能听见琴声在回荡，我怀念当年弹奏琴曲的司马相如啊。尽管你胸怀壮志，才华横溢，但今天已不同往日了。

赏析：

本诗是王勃的一首送别之作。首联“遥望残阳落故墟”，点明时间、地点，为下文送别的场景作铺垫；颔联写景，渭水两岸的田野被翠竹掩映，溪水映出一片碧绿的颜色；颈联“香散文园满架书”，想象少府的书房充满了书香，充满墨香；尾联“钓艇苍茫浮少伯，琴台寂寞忆相如”，想象朋友乘舟在苍茫的水雾中离去，我怀念当年弹奏琴曲的司马相如。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。