兰闺仪范廿年馀，德耀神葩玉不如。
坐帐每教吟五字，遗奁亲自绘双鱼。
最怜辛苦怀兰佩，犹忆提携载鹿车。
风木有情肠欲断，梦中空自学牵裾。
这首诗是一首悼念母亲的诗，表达了诗人对母亲的深深怀念和思念之情。
第一部分：
- 注释：“兰闺”指的是女子的内室，“仪范”指的是女性的仪态和风范，“廿年馀”表示时间已经过去很久了。这里的关键词是“德耀神葩玉不如”。
- 译文：你曾经在兰闺中展现出优雅的风范，你的德行如同神花一样璀璨，但相比之下，我的母亲却不如玉般纯净美丽。
- 赏析：通过对比，诗人表达了对母亲的深深敬佩和怀念，同时也暗示了自己的无奈和悲伤。
第二部分：
- 注释：“坐帐”指的是在帐篷里读书，“吟五字”表示吟诵诗句。这里的关键词是“遗奁亲自绘双鱼”。
- 译文：你经常坐在帐篷里教我们吟诵五言绝句，还亲自为我们绘制双鱼图案的遗物。
- 赏析：描述了母亲在日常生活中对子女的教育和关爱，展现了母亲的温柔和智慧。
第三部分：
- 注释：“最怜辛苦怀兰佩”中的“兰佩”指的是古代女性所佩戴的饰品，这里可能指的是母亲佩戴的饰品。这里的关键词是“怀兰佩”。
- 译文：我最心疼的是，你在辛苦劳作时总是佩戴着那枚美丽的兰花佩饰。
- 赏析：“怀兰佩”一词既描绘了母亲的外貌，也传达了她对家庭的贡献和付出。
第四部分：
- 注释：“提携载鹿车”中的“提携”意味着携带或扶持，“载鹿车”则指的是用鹿车来运送物品。这里的关键词是“提携载鹿车”。
- 译文：你常常带着我们乘坐鹿车，让我们感受到了家的温馨和亲情。
- 赏析：通过回忆母亲照顾子女的场景，表达了对母亲的感激和怀念之情。
第五部分：
- 注释：“风木有情肠欲断”中的“风木”指的是风中的树木，这里比喻母亲的离去。这里的关键词是“风木有情肠欲断”。
- 译文：看着风中的树木，我的心就像被切断了一般，因为我知道您已经离开了这个世界。
- 赏析：诗人用生动的形象和深情的语言表达了对母亲的深切怀念和无尽哀伤。
第六部分：
- 注释：最后的“梦中空自学牵裾”中的“学牵裾”是一种古代礼仪，即女儿长大后要学习挽起袖子为父亲拉衣襟。这里的关键词是“梦”。
- 译文：在梦中，我总是努力模仿您当年的样子，尝试着为您挽起袖子，但醒来后却发现这一切都只是一场空。
- 赏析：通过梦境与现实的对比，诗人表达了对母亲深深的怀念和无尽的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。