浊世翩翩自守真，更逢大衍庆芳辰。
槐庭爱日垂长荫，葭琯吹灰度远春。
奉佛右丞能笃旧，行年伯玉妙知新。
称觥未与香山会，遥望南星拜老人。
【解析】
本首诗为祝王友竹先生五十寿辰之作，全诗八句。第一句点明祝寿的对象是王友竹先生，并交代了题意；第二、三句点题，指出王先生在乱世中能自守道真（真意），又逢大衍之年，故庆贺他；第四、五句赞颂王先生爱日槐庭（即朝廷），吹灰葭琯（即风声，象征微末），而其人却能度远春（即影响深远），行年伯玉（指年纪虽老仍能妙知新的先生）；第六、七句点明王先生奉佛，有右丞之才，能笃旧情，行年伯玉，妙知新事；第八句遥望南星拜老人，表明作者对王先生的敬仰之情，称觥未与香山会（即没有与李白同席），遥望南星拜老人。
【答案】
译文：
浊世翩翩自守真，更逢大衍庆芳辰。
槐庭爱日垂长荫，葭琯吹灰度远春。
奉佛右丞能笃旧，行年伯玉妙知新。
称觥未与香山会，遥望南星拜老人。
赏析：
此诗以“祝”为题，应是诗人对友人的祝寿之作。开头两句点明了祝寿的对象是王友竹先生，并交代了题意。“浊世翩翩自守真”，意为身处乱世之中，王友竹仍然能保持自己的操守和真实，不随波逐流。接着两句赞美王友竹先生在乱世中坚守自己的信念，恰逢大衍之年，因此值得庆贺。“槐庭爱日垂长荫，葭琯吹灰度远春”。这是对王友竹先生的赞誉。槐庭指的是朝廷，意思是说王友竹先生受到皇帝的宠信，能够享受到皇帝所赐的长荫。葭琯吹灰，比喻微末，但王友竹却能影响到远方。这两句是对王友竹先生的影响做了生动的描述。
后四句赞美王友竹先生奉佛，有右丞之才，能笃旧情，行年伯玉，妙知新事。最后两句表达了作者对王友竹的敬仰之情。称觥未与香山会(李白)，遥望南星拜老人。称觥未与香山会，遥望南星拜老人，这是诗人对王友竹的敬仰之情的最好体现，也是诗人对友人的一种祝福。