风云仿佛护灵旗，忠节曾闻此驻师。
漫说归东鲸应谶，空传吊古凤来悲。
耿恭昔下甘泉拜，宋启终歌彼黍离。
眢井犹存波不起，苔痕斑驳认残碑。
诗句释义及赏析：
1. 铁砧山吊郑延平（首句）
- 注释: “铁砧山”通常指代华山，因其形似铁砧而得名。“吊郑延平”则是指古代传说中的人物郑成功。郑成功在明朝灭亡后收复台湾，成为清朝的藩王，但最终反对清朝的统治，自立为帝，建立了一个独立的国家——郑国。
- 译文: 在华山之巅，我为郑成功而悲伤。
2. 风云仿佛护灵旗
- 注释: “灵旗”在这里比喻郑成功的精神象征或旗帜。风云似乎在保护这面旗帜，表达出对其英勇事迹的哀悼与敬仰。
- 译文: 天空中的风云似乎都在守护着他的精神旗帜，为他感到悲哀。
3. 忠节曾闻此驻师
- 注释: “忠节”指的是坚守忠诚和气节。“此驻师”可能是指郑成功在此地驻扎军队、指挥作战。这句话表达了人们对于他在此地留下深刻印象和记忆的怀念。
- 译文: 忠诚和气节曾在此地被人们所听闻，并留下了深刻的印记。
4. 漫说归东鲸应谶
- 注释: “鲸应谶”是一个典故，据说有一只巨鲸能够预知未来的灾难或征兆。这句话可能是在引用这个典故来表达对历史的某种预言或预示的感慨。
- 译文: 人们常说归东的鲸鱼应了某种谶语。
5. 空传吊古凤来悲
- 注释: “吊古”指的是纪念古代英雄或先贤的行为。“凤来悲”可能是指凤凰这种象征着高贵和祥瑞的生物，来到悲戚之地，增加了哀悼的氛围。
- 译文: 人们传说着吊古的凤凰来到了悲伤的地方，带来了悲伤的气息。
6. 耿恭昔下甘泉拜
- 注释: “耿恭”是历史上的一位人物，他曾在汉朝时期作为使者出使西域，并因忠诚勇敢而被后人赞颂。“下甘泉拜”可能是指在甘泉宫向皇帝行跪拜礼，这是一种表示尊敬和忠诚的礼节。
- 译文: 曾经有个名叫耿恭的人，在甘泉宫中向皇帝行跪拜礼以示尊敬。
7. 宋启终歌彼黍离
- 注释: “宋启”是历史上的一个朝代，而“黍离”则是一首古老的诗歌，据说是《诗经》中的一篇，描写了周朝亡国后的哀痛之情。这句诗可能是在表达对某个时代结束的感慨或是对历史变迁的哀悼。
- 译文: 宋启时期的人们在最后唱起了那首表达黍离悲怆的《诗经》。
8. 眢井犹存波不起
- 注释: “眢井”指的是枯井，因为长时间没有水注入，井壁可能会坍塌或塌陷。这句话可能是在描述一个已经废弃或不再使用的遗迹，以及它周围环境的变迁。
- 译文: 虽然枯井仍然存在，但它周围的水面平静，没有泛起涟漪。
9. 苔痕斑驳认残碑
- 注释: “苔痕”指的是苔藓的生长痕迹，这些痕迹常常出现在古老或潮湿的环境中，给人一种时间流逝的感觉。“残碑”则是一块被苔藓覆盖的石碑，表明它已经废弃多年。
- 译文: 苔藓的痕迹斑驳地覆盖在那块残破的石碑上，让人不禁想起那段已经远去的历史。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。