纵得江郎笔，难生五色花。
无端髭屡断，枉费手频叉。
劳尔珠玑赠，增予瓦砾嗟。
敢云诗律细，箸作称名家。
【注释】
纵得江郎笔，难生五色花：江淹字文通，有才学，善属对，曾赠诗云“望林浦道中，水边沙际鹭翔集，锦鳞游泳，白鹭群飞”，后以“江郎”指称文才出众者。难生五色花，意谓即使有才华的人，也难以创造出绚丽多彩的诗句。
无端髭屡断，枉费手频叉：髭，即胡须；枉费手频叉，形容作诗时反复推敲、修改的情景。
劳尔珠玑赠，增予瓦砾嗟：劳尔，是敬词，用于别人赠送物品时的称呼；珠玑，珍珠和玉器，比喻珍贵的东西；瓦砾，比喻平庸、不值钱的东西。这里用其反义相对的意象来讽刺那些自以为是地赠送诗词的诗人。
敢云诗律细，箸作称名家：敢云，表示不敢当；箸作，即写作；称名家，意谓自称为诗家或能人。
【赏析】
这首诗是酬答友人的一首七绝。
首两句写诗人收到友人的赠诗后所发出的感慨。“纵得江郎笔”，江郎即江淹，是东晋文学家，有很高的文学造诣和艺术才能。这句意思是说，虽然得到了他的好诗和妙笔，但自己却写不出像他那样绚丽多彩的好诗。“难生五色花”，意谓即使有才华的人，也难以创造出绚丽多彩的诗句。这里的“五色花”，是借喻美好动人的诗文佳作。“无端髭屡断，枉费手频叉”，意思是说，在吟咏、构思的过程中，常常反复地推敲，多次地修改，而这种功夫却白白地浪费了。“劳尔珠玑赠，增予瓦砾嗟”，意思是说，你如此劳心费力地赠给我珍贵的珠玑般的诗篇，我却只能用这些平庸无奇的瓦砾般的诗篇来回报于你。这四句诗，表达了作者对友人赠诗之厚爱及自己才疏学浅的谦虚态度。
三四句写友人赠诗后自己的心情。“劳尔珠玑赠”，意思是说，你如此劳心费力地赠给我珍贵的珠玑般的诗篇，我却只能用这些平庸无奇的瓦砾般的诗篇来回报于你。这几句诗，既写出了自己谦虚的态度，又表明了对友人的深深怀念，表现了真挚的感情。
五六句写诗人对友人诗篇的看法。“敢云诗律细”，意思是说，我不敢说自己写的诗多么工整，多么细腻，只是觉得应该如此而已。“箸作称名家”，意思是说，我只是随便写写罢了，怎么能称得上是一个名家呢？这两句诗，既表达了诗人谦虚谨慎的性格特点，又表现了他对于自己的诗歌缺乏信心的心理状态。
最后四句是对友人的劝慰。“劳尔珠玑赠”，意思是说，你如此劳心费力地赠给我珍贵的珠玑般的诗篇，我却只能用这些平庸无奇的瓦砾般的诗篇来回报于你。这几句诗，既表明了诗人对友人的深深怀念，又表现了对友人的真诚祝愿。