权作白头朱履客,何当相赠壮闲行。
山中我是担簦侣,天上谁为曳革声。
好伴衰翁助颜色,还教健步慰生平。
红尘踏遍长安路,正好归来趁晚晴。

诗句逐句释义

  1. 权作白头朱履客:我暂时扮演一位白发苍苍的老人,穿着红色的鞋子(朱履),行走在人生道路上。

  2. 何当相赠壮闲行:等到有合适的时机,我会赠送给你一双新的鞋子,让你在闲暇的时候更加舒适地行走。

  3. 山中我是担簦侣:在我隐居的山林中,我与朋友们一起背负着行李(簦),过着简朴的生活。

  4. 天上谁为曳革声:我想知道是谁正在天上驾驶着马车,发出悠扬的铃声。

  5. 好伴衰翁助颜色:我希望有一位年轻的朋友陪伴着我,让我看起来不那么老朽。

  6. 还教健步慰生平:我还希望你能教我如何保持健康的步伐,以此来安慰我的人生。

  7. 红尘踏遍长安路:我已经走过了长安的繁华街道,感受过世间的喧嚣和繁华。

  8. 正好归来趁晚晴:现在正是一个晴朗的日子,正好可以回家享受宁静的时光。

    译文

    暂时扮演着白发苍苍老人的形象,穿着红鞋,踏上人生的路途。
    等待合适的机会,我将赠送给你一双新的鞋子,让你在闲暇时更加舒适。
    在山中,我和朋友们背着行李,过着简朴的生活。
    我想知道是谁正在天上驾驶马车,发出优美的铃声。
    我希望有一位年轻的朋友陪伴着我,让我看起来不那么老朽。
    我教你如何保持健康的步伐,以此来安慰我的人生。
    我已经走过了长安的繁华街道,感受过世间的喧嚣和繁华。
    现在正是一个晴朗的日子,正好可以回家享受宁静的时光。

    赏析

    这首诗以生动的形象、深情的语言表达了诗人对生活、友情、青春和岁月的感慨。通过描绘生活中的点点滴滴,展现了诗人对人生的独特理解和感悟。同时,诗中也充满了对美好时光的珍惜和怀念,以及对年轻时代的向往和追忆。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。