六经以外难窥测,老去方知学尚荒。
谁笑半生惟祭獭,漫陈百轴似搬姜。
可怜努力终无补,况值衰年更善忘。
自分此身成朽蠹,奈他嗜好在巾箱!
朽蠹(liù jīng yǐ wài nán kuī cè)
清·郑用锡《朽蠹》
译文:
六经以外难窥测,老去方知学尚荒。谁笑半生惟祭獭,漫陈百轴似搬姜。可怜努力终无补,况值衰年更善忘。自分此身成朽蠹,奈他嗜好在巾箱!
注释:
1.六经:古代儒家的经典著作,包括《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》等六部经典。
2.荒:荒废、失序。
3.祭獭:指祭祀水獭。水獭是一种以鱼类为食的野生动物,常用来比喻学者的学识或事业荒废不振。
4.百轴:形容书籍众多。
5.衰年:年纪大。
6.蠹:这里用作动词,意为蛀蚀、侵蚀。
7.巾箱:古时文人常用的小盒子,用来存放文稿或其他物品。
赏析:
这首诗是清代诗人郑用锡的作品《朽蠹》。诗中通过对比和反思,表达了作者对知识和学问的看法。首先,“六经以外难窥测”暗示了儒家经典的深奥和难以完全掌握;“老去方知学尚荒”则反映了随着年龄的增长,人们往往会发现自己所学的已经变得支离破碎。接下来,“谁笑半生惟祭獭”,“漫陈百轴似搬姜”,这两句通过讽刺那些只注重形式而忽视实质的人,表达了对那些浅尝辄止、缺乏深入探索的行为的不满。最后,“可怜努力终无补”,进一步强调了知识的重要性以及努力的价值。然而,“况值衰年更善忘”,又揭示了人们在晚年容易遗忘过去所学的事实。整首诗通过丰富的意象和深刻的哲理,展现了作者对人生态度和学术追求的思考。