劳劳世事欲何为,自古名流志不羁。
快意每耽丝竹肉,遣情或寄画书诗。
迂拘似我全无用,懒拙教人共笑痴。
只有一经聊独守,平生端未负须眉。
解析:
自叹
劳劳世事欲何为,自古名流志不羁。
快意每耽丝竹肉,遣情或寄画书诗。
迂拘似我全无用,懒拙教人共笑痴。
只有一经聊独守,平生端未负须眉。
译文:
在这个世界上,我常常感到困惑和无助,不知道该做什么才好。自古以来那些有名望的人,他们的志向都是不羁的。
我总是沉迷于音乐、舞蹈和美食之中,以此来满足自己的情感需求。有时,我会通过画画或者写诗来表达自己的情感。
我常常觉得自己的行为举止有些迂腐和笨拙,这让周围的人都笑话我。但我并没有放弃,只是默默地坚持自己的生活方式。
我只有在学习《诗经》的时候,才会感到一种特别的满足和愉悦。我觉得我的一生都没有辜负过自己的责任和担当。
注释:
劳劳世事欲何为 - 感叹世事纷扰,不知所求。
自古名流志不羁 - 自古以来有名气的人都不受拘束,有自己的追求。
快意每耽丝竹肉 - 享受音乐舞蹈带来的乐趣。
遣情或寄画书诗 - 通过绘画或者诗歌等方式来表达情感。
迂拘似我全无用 - 我的行为举止显得有些迂腐,好像没有用处一样。
懒拙教人共笑痴 - 我的懒惰和笨拙让人觉得好笑。
只有一经聊独守 - 只有学习《诗经》的时候,我才会感到特别的满足。
平生端未负须眉 - 我的一生都没有辜负自己的责任和担当。
赏析:
这首诗表达了诗人对人生的困惑和无助,以及对音乐、绘画和诗歌的喜爱。诗人认为自己的行为举止有些迂腐,但并没有放弃,只是在坚持自己的生活方式。他通过学习《诗经》来寻找人生的意义,并认为自己的人生没有辜负自己的责任和担当。这首诗语言简练,意境深远,引人深思。