音书久已断文鳞,今日刀环幸再亲。
一十三年沉苦海,二千馀里作劳薪。
西江流水难销恨,南国归帆许问津。
从此家乡长聚首,赢他遗骨瘗边尘。
【解析】
此为送别诗。诗人与友人分别,有感于别离之苦和重逢的喜悦;同时感叹人世的无常。
【答案】
①音书久已断文鳞——音信断绝,书信不通;文鳞:书信。②今日刀环幸再亲——今日能重聚了,多亏今天刀环上还挂着你(指我)的遗骨。③一十三年沉苦海——从我十五岁离开家乡到现在已经十三年了,一直沉浮在痛苦的大海里。④二千馀里作劳薪——离家已经走两千多里路,辛苦如同做劳累的薪柴一样。⑤西江流水难销恨——西江上的流水不能消解我的哀愁。⑥南国归帆许问津——南国的归船可以询问渡口的地方吗?⑦从此家乡长聚首——从此以后我们家乡的人们可以常常团聚在一起了。⑧赢他遗骨瘗边尘——把他遗留下来的尸骨埋葬在边疆的土地上吧!