晚景真无一事娱,得邀闲健度桑榆。
河山非昔交游少,朋辈无多笑语孤。
每欲倾杯愁量窄,偶思对局怕棋输。
不如还把残书看,到老依然是故吾。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧以及评价文章的思想内容和作者的观点态度的基本能力.本题属于综合考核型,这类题目解答时一般要先审清题干,然后再对诗文进行赏析.
“晚景真无一事娱”,意思是晚年的光景真是没有一件事能使自己感到欢乐;“得邀闲健度桑榆”意思是有幸能够享受闲暇,度过美好的人生时光;“河山非昔交游少,朋辈无多笑语孤”意思是山河依旧,但交游的朋友已不多;“每欲倾杯愁量窄,偶思对局怕棋输”意思是每次想要痛饮一番,却因愁闷的心情而难以饮酒;偶尔想下一盘棋,又担心会输棋;“不如还把残书看,到老依然是故吾”意思是不如拿起残旧的书籍阅读,一直到老,也不过是一个旧人罢了.
【答案】
译文:年老体衰,无所事事,生活索然无味,于是便与朋友相聚以解寂寞.但山河未改,交游渐稀,朋友渐少.酒不能消愁,对局更易丧志,不如拿起残旧的书籍阅读.到了晚年,仍为一个旧人.
赏析:此篇写诗人晚年生活之孤独、无聊,抒发了人生迟暮的感慨。开头两句说,晚年的光景真是没有一件事能使自己感到欢乐.这里用反诘句式,突出了诗人内心的孤独感.接着写自己得以在晚年安享天伦之乐,可以与友人欢聚畅饮,还可以对局弈棋.这两句是全诗的感情高潮.然而,尽管有这些乐趣,诗人却感到愁肠百结.因为诗人想到自己年老体衰,交游渐稀,朋友渐少,所以即使有欢乐,也是枉然.后两句是全诗的主旨.诗人说:“酒不能消愁,对局更易丧志.”因此不如拿起残旧的书籍阅读,以此来消磨时光,打发日子.最后说:到了晚年,也不过是一个旧人.这样看来,诗人的一生可谓“晚景真无一事娱”.