逍遥深院里，一片读书声。
金石开环堵，应推福地名。
诗句释义
1 逍遥深院里 - 此句描述了诗人身处深幽静谧的庭院之中，享受着悠闲自在的生活。”逍遥”一词常用来形容自由自在、无拘无束的状态，而”深院”则强调了环境的幽静与私密性。
- 一片读书声 - 这句描绘了在深院中，除了自然的声音外，更多的是书页翻动的声音。读书声是古代文人常见的生活场景，它象征着知识的追求和心灵的宁静。
- 金石开环堵 - 这里的“金石”指的是坚硬如金或石的材料，常比喻坚固、不易损坏。而“开环堵”则意味着这些材料被打开，可能是指建筑的结构或者某种障碍被移除或打破。
- 应推福地名 - “应推”是一种推测的意思，表示这应该被认为是某地（福地）的标志或是象征。”福地”通常与吉祥、幸福联系在一起，这里可能指这个地方因其独特之处而值得推荐或珍视。
译文对照
- 逍遥深院里 - Amid the serenity of the deep courtyard, I enjoy an unencumbered life.
- 一片读书声 - Amidst the tranquil silence, only the sound of pages turning can be heard.
- 金石开环堵 - The hard and indestructible materials (referring to buildings or structures), once held as obstacles, have been broken through or removed.
- 应推福地名 - This should be recognized as a symbolic indication of a fortunate location or site.
赏析
这首诗通过对一幅理想生活环境的描述，展现了诗人内心的宁静与追求。从“逍遥深院里”，到“一片读书声”，再到“金石开环堵”，最后指向“应推福地名”，诗中的每个意象都充满了对美好生活的向往和赞美。这种描述不仅反映了作者个人的生活环境和心态，也体现了古代文人对知识、文化和精神追求的重视。通过这样的艺术表现手法，诗人成功地传达了一种超越物质追求的精神境界，以及对和谐、安宁生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。