欲雪不得雪,寒风彻骨侵。
拥衾成泼水,惜火胜兼金。
瓶胆无端裂,蕉心何处寻。
鸳鸯馀半幅,冻指畏拈针。
诗句解析:
- 苦寒 - 表达了诗人对严寒天气的深切感受。
- 欲雪不得雪,寒风彻骨侵 - 描述了一种渴望降雪但又没有下雪的状况,同时强调了寒冷的程度。
- 拥衾成泼水,惜火胜兼金 - 这两句形象地描绘了寒冷天气下人们的行为和心理活动。
- 瓶胆无端裂,蕉心何处寻 - 通过“瓶胆”和“蕉心”的比喻,表达了寻找温暖和安慰的无奈与困难。
- 鸳鸯馀半幅,冻指畏拈针 - 描述了手冷到连针线活都无法进行的程度。
译文:
寒冷的冬天,天空中没有雪花飘落,
刺骨的寒风穿透身体。
紧紧裹着被子变成了水,
珍惜火炉胜过珍贵金银。
瓶胆破裂毫无预兆,
香蕉心中无处寻求。
鸳鸯只剩下半个翅膀,
冻得手指害怕拿起针。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象,生动展现了冬日严寒的景象和人们面对寒冷的反应。首句点明了天气的寒冷,为后文的详细描述铺垫。接着,通过“欲雪不得雪,寒风彻骨侵”两句,读者可以感受到那种期待却未能如愿以偿的失落感。第三句“拥衾成泼水,惜火胜兼金”则进一步展示了人们在严寒中的无助与珍惜温暖的迫切心情。最后两句,用“瓶胆”、“蕉心”等意象,传达了寻找温暖和安慰时的无奈与辛酸。整体上,这首诗以其独特的视角和深刻的情感,成功地捕捉了冬日寒冷的精髓,使人读来不禁心生共鸣。