边塞草枯处,将军乍列营。
驽骀甘恋栈,骐骥愿从征。
战死骨难朽,生还功已成。
超腾千里志,不作别离声。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解与分析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容,然后结合具体的语境来理解。本题中,“征马嘶”一句中的“嘶”,指战马的鸣叫;“将军乍列营”一句中的“乍”,指突然、忽然。
【答案】
译文:边塞上草枯黄,刚刚安营扎寨。驽骀(nú tái)甘心在兵营里,而骏马却愿意参加征战。战死沙场尸骨不朽,活着归来功劳已成。超跃千里志向高远,从不诉说别离之声。赏析:这首诗以“征马嘶”为题,抒发了将士们英勇报国之情。全诗共分四句,第一句写出征时的景色:边塞上的草已经枯黄,刚刚安营扎寨。第二句写出征将士的心理状态:那些驽骀之马甘愿留在军营中,而骏马却愿意参加战斗。第三句写战场上将士们的壮怀激烈:即使战死沙场,他们的尸骨也永远不会腐朽。最后一句写将士们凯旋归朝后的心情:活着归来,功绩已经完成。最后两句写将士们的雄心抱负:他们渴望驰骋万里,不向君王诉说离别的声音,表达他们对朝廷的忠贞和对战争胜利的喜悦之情。