下马邮亭饮君酒，君醉不辞酌以斗，故人情笃重分手。
并行共宿三旬同，长途渺渺随秋风，河梁一赋嗟西东。
人生聚散岂非数，他日相逢定何处，我返自崖君且去。
荆门别王峻封
注释：荆门，即荆州城门，是古代重要的交通要道之一。王峻，名峻封，是当时著名的诗人。这首诗写的是在荆州城门与好友分别的情景。下马邮亭饮君酒，表示在荆州城门口为朋友准备了美酒。君醉不辞酌以斗，意为朋友喝醉了也不推脱，主动要求再喝一斗酒。故人情笃重分手，意思是因为深厚的友谊而不得不分手。
译文：在荆州城门口下马准备喝酒，你醉酒了却不推脱，主动要求再喝一斗酒，因此我们的友情很深重，不得不在此时分开。
赏析：此诗通过描写荆门之别的场景来表达作者对朋友深厚情谊的赞美。首句“下马邮亭饮君酒”描绘了在荆州城门口为朋友准备美酒的画面，体现了对朋友的尊重和关心。接着“君醉不辞酌以斗”，表达了朋友醉酒后主动要求再喝一斗酒的情景，进一步加深了两人之间的友谊。最后两句“故人情笃重分手”和“他日相逢定何处”，则表达了因为深厚的友谊而不得不分手的无奈和对未来重逢的期待。整首诗情感真挚、意境深远，充分体现了作者对友情的重视和珍视。
并行共宿三旬同，长途渺渺随秋风，河梁一赋嗟西东。
注释：并行共宿三旬同，意为两人一同同行，共同过夜。长途渺渺随秋风，意为漫长的旅程中，只能随着秋风飘荡。河梁一赋嗟西东，意为在河边的路上赋诗一首，感叹东西分离的命运。
译文：我们一同行走在旅途中，一起过夜，度过了三个月的时间。漫长的旅程中，只能随着秋风飘荡，心中充满了感慨。我们在河边的道路上吟诗作赋，叹息着东西分离的命运。
赏析：此诗描述了与朋友共同经历的一段长途旅行，通过描绘沿途的风景和内心的感受来表达对这段友情的珍视。首句“并行共宿三旬同”描绘了两人同行并共同过夜的场景，表现了彼此之间的亲密无间。接着“长途渺渺随秋风”，通过描述长途旅行中的孤独和无助感，表达了内心的感慨。最后两句“河梁一赋嗟西东”则表达了在河边道路上赋诗一首，抒发了对朋友分离命运的感慨。整首诗情感真挚、意境深远，充分体现了作者对友情的重视和珍视。
人生聚散岂非数，他日相逢定何处，我返自崖君且去。
注释：人生聚散岂非数，意为人生的聚散离合难道不是由命运决定的吗？他日相逢定何处，意为未来再次相遇的地点会在哪里呢？我返自崖君且去，意为我回到山上，你也要走了。
译文：人生的聚散离合难道不是由命运决定的吗？未来再次相遇的地点会在哪里呢？我回到山上，你也要走了。
赏析：此诗表达了作者对于人生聚散离合的感慨以及对朋友离别的哀愁。前两句“人生聚散岂非数，他日相逢定何处”揭示了人生的聚散离合是由命运决定的，同时也表达了对未来再次相遇的不确定感。后两句“我返自崖君且去”则是表达了作者自己回到山上，而朋友即将离去的无奈和不舍。整首诗情感深沉、意境广阔，充分体现了作者对友情的珍视和对人生无常的感慨。