不复闻刁斗,长吟酒一卮。
寒蝉鸣古树,惊鸟落高枝。
有恨人衰矣,无才歌已而。
行藏那可问,辜负菊花期。
【解析】
1.首联:秋夜长,诗人以“不复闻”写其寂寥之感。
2.颔联:寒蝉鸣,惊鹊落,写出了环境的清冷和凄凉。
3.颈联:诗人用典,表达了对友人的劝勉之意。
4.尾联:全诗抒发了诗人内心的苦闷、惆怅之情,流露出对友人的思念和关切之情。
【答案】
秋夜
(其一)
不复闻刁斗,长吟酒一卮。
寒蝉鸣古树,惊鸟落高枝。
有恨人衰矣,无才歌已而。
行藏那可问,辜负菊花期。
译文:
不再听到更鼓的报晓声,只有我一个人独自吟诵着《诗经》中“采采卷耳”的诗句长声低吟,斟上一杯美酒,自斟自饮。
秋夜里寒蝉在树林里哀鸣,惊起树上栖宿的鸟儿,它们从高处飞下来。
有遗憾的人衰老了啊!没有才能的人只能唱歌而已!
隐居不仕的事怎么可以向他询问呢?辜负了这赏菊时节啊!