九龙江静虎声哀，白马山空象迹回。
滚滚怒风驱瘴去，潇潇愁雨送秋来。
一年形状羞吹帽，万里关河懒上台。
拌取殊方桑落酒，强浮今日菊花杯。
【诗句解释】
- 思茅九日：思茅是云南省的地名，九月九日是中国传统的节日重阳节，因此此处可能是在描述思茅地区的秋日景象。
- 九龙江静虎声哀：九龙江是指中国云南省境内的一条河流，其名源于河中分布的九条主要支流。静虎声哀，形容河水宁静，如同虎啸般深沉而有力量。
- 白马山空象迹回：白马山也是位于云南的一个著名景点，其名字来源于山上的白马寺或白马石。空象迹回，形容山峰上没有动物的痕迹，显得寂静而神秘。
- 滚滚怒风驱瘴去：怒风是指大风，瘴气是一种热带地区常见的湿热空气，这里用“驱瘴去”来形容风的力量能够驱散瘴气，使环境变得清新。
- 潇潇愁雨送秋来：潇潇是形容雨声清脆细密的样子，愁雨则让人感到忧愁。这里的“送秋来”可能是指雨天给人带来一种秋天的感觉，也暗示着秋天的萧瑟和寂寞。
- 一年形状羞吹帽：羞吹帽，即羞于戴帽子的意思。这里可能是说因为天气的原因，人们不愿意出门，甚至有些羞愧地戴上了帽子。
- 万里关河懒上台：关河指的是边疆或关口，台可能是一个比喻，表示某种地位或立场。这里可能是说因为天气原因，人们的出行受到了影响，以至于连登高的机会都变得难得。
- 拌取殊方桑落酒，强浮今日菊花杯：拌取，意思是挑选出；殊方，指远方或异域；桑落酒，是一种用桑叶制成的酒；菊花杯，则是用菊花装饰的杯子。这句话的意思是挑选出异域的桑落酒来喝，即使不能登高赏菊，也要勉强享受一下秋天的美好。
【译文】
九龙江边静悄悄的，仿佛有老虎在咆哮，白马山上空空荡荡，似乎只有大象的足迹还在。
狂风怒吼着将那炎热的瘴气赶走，秋雨潇潇洒洒，送来了秋天的气息。
因为天气的原因，一年的旅行计划都被搁置起来，连登上高台的机会也变得稀少。
只能挑选出远方带来的桑落酒来品尝，尽管不能像往年那样登高赏菊，但还是要尝试一下秋天的美酒。
【赏析】
这首诗描写了作者在一个秋日里的经历和感受。首联以九龙江和白马山为背景，描绘了一个宁静而又神秘的自然画面。颔联进一步通过描述狂风和秋雨的景象，增强了整个诗歌的动感和氛围。颈联表达了由于天气原因导致的旅游计划受阻，以及由此而产生的失落感。尾联则以选择特殊方式品尝美酒的方式，展现了诗人对秋天的热爱和积极态度。整首诗语言简练而富有情感，通过细腻的观察和深刻的情感表达，成功地传达出了一种独特的秋天氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。