已从金厦据双门，还要骑鲸到七鲲。
能使红毛归故物，敢将赤手抗中原。
英风飒爽飞鸾岛，旧雨凄凉梦蝶园。
三百年来明养士，如君才算报君恩。

诗句：

已从金厦据双门，还要骑鲸到七鲲。

能使红毛归故物，敢将赤手抗中原。

英风飒爽飞鸾岛，旧雨凄凉梦蝶园。

三百年来明养士，如君才算报君恩。

译文：
自从郑成功占据了台湾的金厦和双门之后，他还想骑着鲸鱼去七鲲洲。
他能够让荷兰人回归他们的国家，敢于用他的赤手去抵抗中原。
他的英勇气概像飒爽的飞鸾岛一样，过去的老朋友现在却感到凄凉如同梦蝶园。
经过三百年的明养士，如果像您这样才算是报答了国君的恩情。

注释：

  • 金厦：指台湾南部的岛屿之一，后来被郑成功占据并建立根据地。
  • 双门：指的是郑成功建立的两座城楼，分别位于厦门和金门，用以防御外敌。
  • 七鲲：指的是台湾南部的七鲲洲，也被称为澎湖列岛。
  • 红毛：荷兰人的别称。
  • 赤手：形容郑成功的勇敢无畏，敢于单凭双手对抗敌人。
  • 飞鸾岛：位于福建沿海地区的一座岛屿，以郑成功的英勇事迹而闻名。
  • 梦蝶园：指的是过去郑成功的老友所居住的地方，现在已经变得荒凉。
  • 三百年：暗指郑成功的一生都在为恢复明朝而努力。
  • 明养士：指的是明末清初时期的一种文化氛围，强调学问和人才的培养。
  • 报君恩：表达了对君主的忠诚和报答之情。

关键词解释：

  • 开台：指郑成功收复台湾的历史事件。
  • 红毛：历史上曾占领台湾的荷兰人的别称，这里用来指代殖民者。
  • 赤手：指没有武器的情况下，用双手去战斗。
  • 英风飒爽：形容威武英俊的样子。
  • 旧雨：指过去的朋友或旧日的部下。
  • 三百年：强调时间的长久，暗示郑成功的努力并非一朝一夕之功。
  • 明养士：指明末清初时期重视文化教育的现象，这里特指郑成功所在的时代。
  • 报君恩：表达了对君主的感激之情，以及对君王恩德的回报。

赏析：
这首诗是郑成功在收复台湾后所作，表达了他对恢复祖先基业的决心和艰辛历程的感慨。诗中，“开辟荆榛逐荷夷”描绘了郑成功在台湾的艰苦斗争，而“十年始克复先基”则强调了这一过程的漫长和不易。通过这些诗句，读者可以感受到郑成功为国家和民族做出的巨大贡献。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。