江干红树不禁霜，秋满长空水满塘。
似尔寒声来荻渚，有人乡思起车箱。
关临塞漠屯刘沔，池筑睢阳忆孝王。
孤馆酒醒天欲暮，斜阳衰草度闲坊。
平沙秋雨冷毛衣，粒食依人早识非。
缥缈晴空排字起，迢遥绝塞寄书稀。
孤城戍角临风泪，落木寒江背雪飞。
枨触弟兄分别后，天涯只影永睽违。
沙眠水宿总相怜，极目平芜下乱烟。
衡浦声沉云漠漠，潇湘愁入雨绵绵。
雪痕印后成千里，霜信衔来又一年。
多少江楼征妇泪，西风落日盼穷边。

诗句解析

首联：- 秋雁用王渔洋秋柳原韵：这是一句提示，告诉我们这首诗的韵脚是“原韵”。

  • 江干红树不禁霜：描述的是秋天的景象，江边的红树林经受不住寒霜的侵袭。
  • 秋满长空水满塘：描绘了秋季天空和水面都被渲染成一片金色的画面。

颔联：

  • 似尔寒声来荻渚：这里的“荻渚”指的是长满芦苇的沙滩或小岛。诗中通过“寒声”表达了秋天的声音给人带来的冷清和寂寥。
  • 有人乡思起车箱：这里通过“乡思”表达了诗人对故乡的深切思念。

颈联：

  • 关临塞漠屯刘沔：描述了边关的景象，可能是在边疆地区屯兵的情况。
  • 池筑睢阳忆孝王：提到了在古代建筑池子来纪念某个历史人物的场景，可能是在怀念某个历史人物或事件。

尾联：

  • 孤馆酒醒天欲暮：描述了夜晚时分，一个人独自在旅馆喝酒后醒来的感受。
  • 斜阳衰草度闲坊：通过夕阳和衰草的描述，传达了一种孤独和落寞的情绪。

译文

秋风吹过，江边的红树已经承受不住寒冷的霜冻了。整个天空都充满了秋天的气息，水面上也弥漫着金色的光辉。仿佛从远方传来的寒风声，让人感到一种深深的寂寥。有人在家乡思念起故乡的车箱。

边境的要塞靠近沙漠，士兵们驻扎在那里。在古代，人们曾在这里修建水池来纪念某位历史人物。我独自坐在旅馆里喝着酒，直到天边只剩下斜阳和衰败的草地。

平沙上的细雨让毛衣变得冰冷，人们早早地就认识到这种气候的寒冷。天空中的云彩被排得整整齐齐，就像用墨汁写的一样。虽然距离遥远，但是偶尔还能收到一封家书，传递着彼此的思念。

站在孤城下，听着戍楼的角声，我不禁泪流满面。落叶在寒风中飞舞，背对着雪地飞向远方。这种场景触动了我心中对兄弟分别后的情感，使得我在遥远的天涯只留下自己的身影和无尽的思念。

沙地上的人们总是相互安慰，无论遇到什么困难和痛苦，我们都会在一起分享。看着远处平坦的原野，下面飘动的是乱糟糟的烟雾。

衡浦的声音低沉而深远，云雾笼罩的天空显得更加辽阔。潇湘的愁绪如同连绵不断的雨水，绵绵不绝。

雪花落在衣服上留下了痕迹，就像千里之遥的一封信。每年的冬天，霜信都会带来又一年的开始。无数征人的眼泪洒满了江边的楼台，他们期待着在西风和落日中看到边远地区的希望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。