循例家家拜玉皇，半求名利半安康。
不知案上司香吏，曾否分明达上苍。
端阳佳节约同游，角黍堆盘自应酬。
况是今年风景好，大家海口看龙舟。
盂兰胜会斗繁华，女伴娉婷伞半遮。
绝似芙蓉初出水，一枝叶护一枝花。
搓丸风俗纪闽南，净手焚香祝再三。
新妇背人拈一颗，当垆私自卜宜男。
新竹竹枝词
循例家家拜玉皇，半求名利半安康。
不知案上司香吏，曾否分明达上苍。
端阳佳节约同游，角黍堆盘自应酬。
况是今年风景好，大家海口看龙舟。
盂兰胜会斗繁华，女伴娉婷伞半遮。
绝似芙蓉初出水，一枝叶护一枝花。
搓丸风俗纪闽南，净手焚香祝再三。
新妇背人拈一颗，当垆私自卜宜男。
注释：循例家家拜玉皇 —— 按照传统习俗家家户户都会拜玉皇大帝。
半求名利半安康 —— 人们一半是为了追求名利，另一半则是为了安康。
不知案上司香吏 —— 不知道在官府中负责点香的官吏们是否能够清楚地传达给天上的神祇。
曾否分明达上苍 —— 他们是否能够将人们的心愿准确地传达给神明。
端阳佳节约同游 —— 端午节那天，大家都会一起出游。
角黍（zuǒ shǔ）堆盘自应酬 —— 角黍是一种用米粉制成的食品，堆成盘状供宾客享用，以招待客人。
况是今年风景好 —— 况且今年的天气和风景都非常好。
大家海口看龙舟 —— 大家一起到海口观看赛龙舟的热闹场面。
盂兰胜会斗繁华 —— 盂兰胜会非常繁华热闹。
女伴娉婷伞半遮 —— 女伴们穿着美丽的衣服，手持雨伞。
绝似芙蓉初出水 —— 她们的美丽如同初出水面的荷花。
一枝叶护一枝花 —— 每一枝都是另一枝的守护者，共同守护着美丽的花朵。
搓丸风俗纪闽南 —— 搓丸是一种流传在闽南地区的民间习俗。
净手焚香祝再三 —— 人们在搓丸之前都要洗手并点燃香炉，祈祷神灵保佑。
新妇背人拈一颗 —— 新娘在背后偷偷地捏起一颗丸子。
当垆私自卜宜男 —— 她私下占卜，希望丈夫能够生育男孩。