愁眼看君发，荒村野水昏。
独惭花置驿，相送月侵门。
楚雨关情思，湘波总泪痕。
由来惟此地，迁客易销魂。
诗句注释：
- 愁眼看君发：用眼愁看朋友的头发变白。
- 荒村野水昏：荒野中的村落在黄昏时分显得更加荒凉和昏暗。
- 独惭花置驿：因为自己只能惭愧地看着花儿（或其它植物）放置在驿站中，而没有参与送行。
- 相送月侵门：月亮映照在门前，似乎在送别。
- 楚雨关情思：楚地的雨水好像能触动人的情感思念。
- 湘波总泪痕：湘江的水波仿佛总是带有几分伤感和泪水。
- 由来惟此地：自从来到这里以后，每次离别都容易让人感到忧伤。
- 迁客易销魂：这里比喻诗人作为流放者更容易感到孤独和忧伤。
译文：
看着你的头发因愁绪而变白，荒废的村落在黄昏下显得格外凄凉。我独自在这里感到惭愧，因为我没有像花儿一样在驿站陪伴你送行。月光透过门缝照射进来，仿佛是在为你的离去送行。楚地的雨水好像能触动人的情感思念，而湘江的水波总是带着几分伤感和泪水。自从来到这个曾经离别的地方，每次别离都容易让人感到忧伤。
赏析：
此诗通过描绘一个即将离开的朋友的情境，表达了作者对友人的深情和离别时刻的哀伤之情。首句“愁眼看君发”便已奠定了整个诗歌的感情基调。接着，“荒村野水昏”、“独惭花置驿”等句子进一步渲染了离别的凄凉和诗人的自责之情。最后两句则抒发了对离别之地难以割舍的情感，以及离别带来的忧伤。整首诗情感真挚，语言简练，富有画面感，是一首表达深厚友情和离别忧愁的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。