江上人家早掩扉,溪烟漠漠湿垣衣。
山钟乍动佛镫上,初月向人江鸟飞。
远柝因风知市近,棹声隔浦识渔归。
当年每值清秋夜,大半孤篷傍钓矶。

注释:

江上人家早掩扉,溪烟漠漠湿垣衣。山钟乍动佛镫上,初月向人江鸟飞。

远柝因风知市近,棹声隔浦识渔归。当年每值清秋夜,大半孤篷傍钓矶。

译文:

江上的人家早早地关上了门窗,溪边的烟雾朦胧笼罩着房屋。山间的寺庙突然敲响了钟声,月光映照下江边有鸟儿飞翔。远处的号角声被风吹送到耳边,可以知道附近有集市;桨声划过水面,可以辨认出渔民回家的方向。当年我常常在秋天的夜晚里,独自一人乘坐小船,靠在钓鱼的小船上度过漫漫长夜。

赏析:

这首诗是诗人在湘江边的一个宁静夜晚,看到周围的景色而创作的。首句“江上人家早掩扉”,描绘了一幅宁静祥和的夜景,诗人在这里感受到了深深的宁静与安详,仿佛自己也融入了这幅美丽的画卷中。次句“溪烟漠漠湿垣衣”,描绘了江面上的烟雾蒙蒙,给人一种朦胧的感觉。诗人用“湿润”一词来形容“垣衣”,既形象又生动,让人感觉仿佛真的看到了那雾气蒸腾、湿润了衣物的景象。

第三句“山钟乍动佛灯上”,描绘了山上寺庙传来的钟声,让诗人想起了那些遥远的过去。诗人在这里通过对比,表达了对过去岁月的回忆与感慨。尾句“当年每值清秋夜,大半孤篷傍钓矶”,诗人回忆了过去的清秋之夜,那时他总是独自一人坐在小船上,靠着岸边的钓鱼矶度过。这句诗不仅表达了诗人对过去的怀念之情,也展现了他那种孤独而又自由的生活态度。整首诗以细腻的笔触描绘了湘江边上的宁静夜景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对过去岁月的怀念与感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。