花发大堤西,花发大堤东。
策马谁家子,蹀躞凌春风。
行道各借问,名父忝上公。
郁郁守贫贱,执鞭甘所从。
【解析】
此诗首联写景,“花发大堤西,花发大堤东”,描写了春色盎然的景象,表现了作者对春天的热爱之情。颔联写人物,“策马谁家子,蹀躞凌春风”,描写了一位骑马的人,他骑着马在春风中奔跑。颈联写动作,“行道各借问,名父忝上公”,描写了行人在路上互相问候,而这个人却是一个无名无姓之人,只能屈居为官。尾联写内心,“郁郁守贫贱,执鞭甘所从”,描写了此人虽然贫苦却甘愿为官。
【答案】
译文:春天到来之时,大堤两岸都开满了鲜花。我骑马来到大堤上。看见一个骑马的人正在春风里奔驰。我在大路上向行人打听消息,发现此人原来是没有名气的。我只好屈尊做了一名小官。但我很愿意为官,因为这是我命中注定要做的事情。赏析:诗人用白描手法,生动地描绘出了一幅春日里大堤上的风光图画,同时巧妙地运用了对比的手法,把诗人与那个骑马的人形成了鲜明的对比。