人生远离苦,最苦秋夜阑。
况我孱弱息,终年背乡关。
悠悠日复日,会当何时还。
时至气候变,得毋衣裳单。
衣单固足念,所期日加餐。
皓月照庭隅,徙倚生感叹。
秋夜客怀
人生远离苦,最苦秋夜阑。
况我孱弱息,终年背乡关。
悠悠日复日,会当何时还。
时至气候变,得毋衣裳单。
衣单固足念,所期日加餐。
皓月照庭隅,徙倚生感叹。
译文:
人生中最大的痛苦就是孤独地度过漫长的黑夜。更何况我是一个身体脆弱的人,常年生活在外地,没有家人的陪伴。每天看着时间一天天过去,我不禁想问自己什么时候才能回到家乡呢?随着时间的流逝,气候也发生了巨大的变化,现在的天气变得异常寒冷,让我感到特别地不舒适。
衣服单薄让我更加怀念家乡,更加想念亲人。我期待着有一天能回到温暖的家,和家人一起享受温暖的日子。明亮的月光洒在庭院中,我独自徘徊,心中充满了深深的思念和感慨。