独夜楼头怅成华，秋来无处不堪嗟。
雁惊远浦离人梦，霜落孤村处士家。
曲院风寒人尽散，虚堂帘卷月初斜。
凭栏更惜篱前菊，枝叶萧疏尚有花。
【解析】
此题考查学生把握全诗内容，理解重点词语在语境中的含义和作用。此题要求对诗句进行赏析，赏析诗句可以从手法、语言以及表达效果等角度分析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心思想，在此基础上结合具体的诗句加以分析。本首诗歌主要运用了借景抒情的手法，通过描写秋夜的景象来抒发诗人内心的感慨之情，最后两句更是直抒胸臆，表达了作者对菊花凋谢的惋惜和对菊花坚强生存力的赞叹。
【答案】
译文：
独自在楼头怅然若失地感叹人生易老，秋天来临却无处不令人感到悲伤。
雁儿惊飞远离人烟的湖浦，离人如梦让人惆怅不已；寒霜降落在孤零零的小村庄上，隐士家门前冷落萧条。
曲院风冷，人们都已散去，虚堂里卷起帘子月色斜照；凭栏远望，不禁更加珍惜篱笆前的菊。虽然枝叶萧疏，但菊花依然傲然绽放。
赏析：
首联写客居他乡的孤独与寂寞，颔联写秋日黄昏时分的景色，颈联写夜晚的寂静气氛，末联写秋日篱笆前菊花的傲然盛开。整首诗借景抒情，表达了诗人客居异乡时孤独寂寞的心境以及对菊花的赞美之情。
“独夜楼头怅成华”是说独自在楼头怅然若失地感叹人生易老，“秋来无处不堪嗟”是说秋天来临却无处不令人感到悲伤。这两句以“独”“怅”“叹”三个词组为载体，写出了诗人的孤独、怅惘、悲叹，渲染出一种凄凉的氛围，为全诗定下了一个基调。
“雁惊远浦离人梦”的意思是雁儿惊飞远离人烟的湖浦，离人如梦让人惆怅不已。这两句是说大雁在秋天到来之际，从远方飞过湖浦，引起了诗人的思乡之情而入梦境之中，从而表现了诗人的孤独与寂寥。
“霜落孤村处士家”的意思是寒霜降落在孤零零的小村庄上，隐士家门前冷落萧条。这两句是说深秋霜降之后，孤零零的小村庄显得格外萧条冷落。这两句进一步衬托出诗人的孤寂与愁苦。
“曲院风寒人尽散”，意思是曲院风冷，人们都已散去。这两句是说曲院内秋风凛冽，人们纷纷离去。这两句是说曲院里的人已经散去了，表现出了诗人的孤单、落寞和凄清。
“虚堂帘卷月初斜”的意思是虚堂里卷起帘子月色斜照。这两句是说虚堂里卷起帘子，月光斜照进来。这两句描绘了夜晚的宁静景象，营造了一种幽静、恬淡的氛围。
“凭栏更惜篱前菊”的意思是凭栏远望，不禁更加珍惜篱笆前的菊花。这一句是说诗人在栏杆上久久凝望着篱笆前的菊花，心中涌起了对它们的喜爱之情。这一句表达了诗人对菊花的赞美之情。
“枝叶萧疏尚有花”的意思是虽然枝叶萧疏，但菊花依然傲然绽放。这一句是说虽然菊花的枝叶有些萧瑟枯萎，但它依然能够顽强地绽放着美丽的花朵。这一句表达了对菊花生命力的赞颂之情。