清秋夜月皎如霜,芦笛声声调远扬。一种凄凉吹彻晓,顿令客子断离肠。
【注释】竹枝词:四川一带民间流行的一种民歌。
芦笛(lú duò):芦管制成的乐器,用芦管吹奏。调:曲调;音节。远扬:远去传扬;传播。凄凉:悲伤凄清;悲凉。客子:旅居他乡的人。
【赏析】此诗描写了作者在夜晚看到皎洁的月光,听到了悠扬的芦笛声,而感到的伤感情绪。
“清秋夜月皎如霜”,是说清秋之夜,月亮明亮,就像白色的霜一样。
“芦笛声声调远扬”,是说远处传来了芦笛的声音,声音悠扬。
“一种凄凉吹彻晓,顿令客子断离肠”,是说那凄清的芦笛声从天边传到耳边,使作者感到一种凄凉的感觉,以至于让作者感到自己的心肠也好像被切断了一样。