才疏学浅溯生平,捧读训词不胜惊。
愧我无才难复命,聊吟巴曲当辞呈。
这首诗是作者辞去春晖镇长职务后所写的两首诗。第一首表达了自己才疏学浅,无法胜任镇长的职务,只能捧读训词而心生惊惶。第二首则表示自己愧对无才,难以复命,于是便吟咏巴曲来表达辞呈。
译文:
民国十九年辞春晖镇长职二首
才疏学浅溯生平,捧读训词不胜惊。
愧我无才难复命,聊吟巴曲当辞呈。
注释:
民国十九年:指的是1920年。
辞春晖镇长职:辞职的官职是春晖镇长。
译文:回顾我的一生,学识浅薄,只是一介书生。在捧读政府发布的训词时,内心感到无比震惊。因为觉得自己没有才能,难以再担任任何重任,所以只能通过吟唱巴曲来表达这份辞呈。
赏析:
这首诗反映了作者对于自身能力的深刻认识和自我反省。他在回顾自己的一生时,意识到自己只是一介书生,学识浅薄。在面对政府的训词时,他感到震惊和无奈。然而,他也明白自己无法胜任任何重任,因此选择通过吟唱巴曲来表达自己的辞呈。这种自我反省和自我批评的精神值得我们学习。