扫除垃圾入房东,内子遗容犹在中。
火食难开无米煮,且沽市酒把饥充。
【注释】
戊寅:即乾隆五十九年。六月六日,即农历五月十六日,避乱于江西南康(今江西星子)。
三章:即《咏三章》。
【译文】
扫除了垃圾才搬进新居的房舍,妻子遗容还留在旧屋中。
烧饭时发现没有米,只好买酒解饥充饥。
【赏析】
这首诗是作者避乱江西南康时的感怀之作。诗的前两句,写诗人在旧居打扫干净后搬入新居的事。“扫”、“除”二字,写出了诗人对故居的留恋。“内子”,指妻子。“遗容”,犹言容颜,此处指妻子生前的面容。“犹在”,说明妻子的面容一直留在自己心中。这两句是说,虽然妻子已不在人世,但是在她的遗容还在自己心里,所以自己才搬入新家。第三句,写搬家后的生活困境。“火食难开”,意为炊事用具都没有,无法做饭,只能买酒来充饥。“沽市酒”,买酒店里的酒。此句表达了一种无奈之情。
全诗语言朴实,感情真挚。前两句通过描写自己搬家前后的情景来抒发对亡妻的怀念之情;后一句则直接表达自己在艰难困苦中的境遇,以及内心的无奈和悲凉。整首诗情感真挚,意境深远,读来令人动容。