希望和平不见和,无人能唱太平歌。
双方让步调停易,战争延长唤奈何。
【注释】
己卯:年号,宋宁宗赵扩的年号。国难不平:指国家遭受战乱。又咏二首:这是第二首,作者对时局的忧虑和对和平的向往。
【赏析】
“己卯冬月”,是宋宁宗庆元四年(公元1198年)冬季。当时南宋王朝正面临着严重的外患,北方金朝不断南侵,朝廷内一些奸佞当道,使国家陷入一片混乱之中。诗人对此深感忧虑,于是写下了这组忧国伤时的诗句。
这首诗开头两句“希望和平不见和,无人能唱太平歌。”反映了当时社会现实的真实情况。在诗人看来,希望和平是一种理想境界,而现实中却难以实现这种局面,人们无法唱出那首代表和平、安宁的歌曲。这里运用反问的修辞手法,表达出诗人内心的焦虑与无奈。
“双方让步调停易,战争延长唤奈何!”这两句诗则是对现实的进一步思考与担忧。在诗人看来,通过双方的让步、调停,可以使战事得到暂时的平息,但战争的延续却给国家带来了更大的灾难。这里的关键词“让步”、“调停”和“战争”分别对应着诗句中的“易”、“呼”、“奈何”,它们共同勾勒出了一个充满矛盾、冲突的复杂世界。
【译文】
希望和平却看不到和平,谁还能高歌太平?
双方都有让步才能和解,但战争为何还要延续下去?