村优登春台，歌舞眩儿童。儿童观剧亦何乐，但爱官人乌帽穿袍红。
世人看画亦论诗，何异村童看剧短识知。白描高手屏不爱，惟爱十斛涂胭脂。
西涧作画如作诗，沉吟取格每逾时。忽然有得快落笔，雨叶风枝随手为。
劝君伸纸弗高格，多画牡丹多着色。商彝周鼎弃沟渠，吴门药制宣炉百金直。
我今颓唐百不惜，胡琴碎市亦何益。望君画贵多直钱，分我润笔沽酒吃。
看西涧作画戏作长句
村优登春台，歌舞眩儿童。
儿童观剧亦何乐，但爱官人乌帽穿袍红。
译文：村里的优伶登上了春天的舞台，歌舞迷住了孩子们。孩子们看着戏也很开心，只是喜欢官员们头戴乌帽穿着红色的官袍。
注释：西涧：指诗人家乡的溪水，因有诗“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”而出名。作画戏剧化：用绘画来表现戏剧中的场景。
赏析：本篇描绘的是村童看戏时的情景，通过儿童的视角展现了戏剧的魅力。诗中通过对比儿童与官员的不同喜好，表达了对戏剧的热爱之情。同时，诗人也借此表达了对官场生活的不满和对社会现实的批判。
- 世人看画亦论诗，何异村童看剧短识知。
译文：世人看画也讲究诗歌，这与村童看戏一样都是肤浅的认知。
注释：论诗：评论诗的艺术水平。
赏析：这句诗反映了诗人对于世人们过分追求形式美、忽视内容实质的批评。他认为，无论是看戏还是看画，都不应该只看表面的形式，而应该深入了解作品的内涵和艺术价值。
- 白描高手屏不爱，惟爱十斛涂胭脂。
译文：擅长白描的人不欣赏屏风，只喜欢涂抹胭脂的画作。
注释：白描：一种绘画技法，主要通过线条勾勒出物体的基本轮廓。
释义：这句话的意思是说，擅长白描的人并不看重华丽的装饰品，他们更喜欢那些富有生活气息的艺术作品。这里诗人以“十斛涂胭脂”来形容那些过于华丽的画作，暗讽世人们追求虚荣、华而不实的行为。
- 西涧作画如作诗，沉吟取格每逾时。
译文：西涧的水作画就像作诗，沉思着构思格律常常超过时间。
注释：西涧：指诗人家乡的溪水。作诗：创作诗歌。沉吟取格：思考如何下笔，如何构思。逾时：超过了时间限制。
赏析：这句诗表达了诗人在创作过程中的严谨态度和对艺术创作的热爱。他认为，创作诗歌就像是绘画一样，需要深思熟虑、精心构思，才能创作出优美的作品。
- 忽然有得快落笔，雨叶风枝随手为。
译文：忽然间灵感涌上心头，急忙挥笔写下美丽的诗句，如同雨后叶子上的露珠和风中的树枝随风摇曳一般自然。
注释：有得：突然有了灵感。
释义：这句话描述了诗人在创作过程中的一种灵感迸发的状态。他仿佛被自然界的美丽所吸引，于是毫不犹豫地拿起笔来创作诗歌。这种灵感的闪现让诗歌充满了生机和活力。
- 劝君伸纸弗高格，多画牡丹多着色。
译文：我劝你放宽心，不要过于拘泥于格律，多画些牡丹并给它上色。
注释：伸纸：展开纸张。勿：不要。
释义：诗人认为，在创作诗歌时不必过于拘泥于固定的格律，可以根据自己的情感和想法自由发挥。同时，他鼓励大家多画些美丽的牡丹并为其上色，以此表达对美好生活的向往。
- 商彝周鼎弃沟渠，吴门药制宣炉百金直。
译文：商朝的青铜器和周朝的玉器都被抛弃在沟渠里，吴门的药材制作的宣炉价值千金。
注释：商彝周鼎：古代的商朝和周朝的青铜器。吴门：指苏州一带。药制：中药材制作的。宣炉：一种古代的香炉。百金直：价值千金。
赏析：这句诗表达了诗人对于古代文物的珍视和对古代文化的怀念之情。他认为，这些珍贵的文物虽然已经被抛弃在沟渠里，但仍然值得我们去珍视和保护。同时，他也对吴门的药材制作宣炉表示赞赏，认为这是一种非常有价值的手工艺品。
- 我今颓唐百不惜，胡琴碎市亦何益。
译文：我现在已经厌倦了世事沧桑，即使胡琴破碎在市场上又有何益处？
注释：颓唐：颓废衰落。胡琴：即古筝。碎市：在市场出售破碎的东西。
赏析：这句诗表达了诗人对世事的厌倦和对艺术的追求。他认为，与其沉溺于世俗的繁华之中，不如专注于自己的兴趣爱好，以此来充实自己的心灵世界。同时，他也认为胡琴破碎在市场上并不能真正带来利益，反而可能引发更多的麻烦。
- 望君画贵多直钱，分我润笔沽酒吃。
译文：我希望您能画得更加真实，给我足够的稿酬来购买好酒享用。
注释：润笔：指作者支付给编辑或出版方的费用。沽酒吃：买酒来吃。
赏析：这句诗表达了诗人对艺术创作的真诚期待和对美好生活的向往。他认为，只有当艺术家能够创造出真实、有价值的作品时，才能真正赢得读者的喜爱和认可。同时，他也希望能够通过卖画来换取足够的稿酬来购买好酒来享受生活的美好时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。