毳帐紫明驼，蒲桃玉叵罗。西风吹落叶，飞满大凌河。
大凌河头啼早鸦，锦州城里弹琵琶。琵琶弦涩冻不响，松山杏山雪一丈。
送君走马深雪中，白狐战裙乌角弓。马毛旋空风怒吼，冰底髑髅随马走。
东望沈阳城，梦见居庸关。春风有时来，征客何时还。
君不见，出关枯草黄入天，密云道上抛榆钱。
【诗句释义】
- 毳帐紫明驼：描述帐篷的颜色是紫色，外面有白色的装饰物。
- 蒲桃玉叵罗：用蒲桃和玉制成的酒杯或容器。
- 西风吹落叶：形容西风强劲，吹落了树叶。
- 飞满大凌河：指大凌河上飘满了落叶。
- 大凌河头啼早鸦：在大凌河的岸边，乌鸦开始叫早。
- 锦州城里弹琵琶：在锦州城中，有人在弹奏琵琶。
- 琵琶弦涩冻不响：琵琶的弦因为寒冷而变得僵硬，无法发声。
- 松山杏山雪一丈：山上的雪厚达一丈。
- 送君走马深雪中：送你到马路边，雪花覆盖的道路很滑。
- 白狐战裙乌角弓：穿着白色狐皮的军装，拿着黑色的弓箭。
- 马毛旋空风怒吼：马的毛发旋转在空中，仿佛听到了风的怒吼声。
- 冰底髑髅随马走：在冰冷的地面上，人们可以看到骷髅跟着马跑。
- 东望沈阳城：向着沈阳城方向望去。
- 梦见居庸关：梦中回到了居庸关。
- 春风有时来：有时候春风会到来。
- 征客何时还：征人什么时候能够回来？
- 君不见，出关枯草黄入天：你难道不知道，当出关的时候，枯草已经黄了，秋天到了。
- 密云道上抛榆钱：密云的路上，有人扔下榆钱。
【译文】
在紫色的毡帐外，有白色的装饰物；用蒲桃和玉制成的杯子或容器。西风吹过，叶子落下，飘满了大凌河。在大凌河的岸边，乌鸦开始叫早。锦州城里有人在弹奏琵琶。琵琶的弦因为寒冷而变得僵硬，无法发声。在松山和杏山之间，雪厚达一丈。送你到马路边，雪花覆盖的道路很滑。穿着白色狐皮的军装，拿着黑色的弓箭。马的毛发旋转在空中，仿佛听到了风的怒吼声。在冰冷的地面上，人们可以看到骷髅跟着马跑。向着沈阳城方向望去，梦见回到了居庸关。有时候春风会到来，但征人何时能够回来？你难道不知道，当出关的时候，枯草已经黄了，秋天到了。密云的路上，有人扔下榆钱。
【赏析】
这首诗通过描绘边塞的荒凉景象以及出征士兵的生活状态，表达了诗人对战争的厌恶和对和平生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“大凌河头啼早鸦”、“西风吹落叶”等，形象地描绘了边疆的自然景色和士兵们艰苦的生活条件。同时，诗人也通过对比的方式，展现了边塞生活的艰辛与繁华都市之间的反差，表达了一种深深的忧虑和对战争的批判态度。整首诗情感深沉，意象丰富，是一首富有感染力的边塞诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。