一丛两丛山桂花,三点两点秋星斜。
水禽争宿触溪簖,野碓激水翻风车。
主人留客镫下语,诉说从前乱离苦。
夜阑幽咽不成声,一院秋虫落如雨。
【解析】
此诗为《秋夜与友人小酌》,作者借写景抒发了对朋友的思念之情。
其一,“月林草堂图”一句,诗人以“林”、“草”为题,描绘一幅清幽的月夜山林草堂图。首句“一丛两丛山桂花”,写月下花影,点出时令。次句“三点两点秋星斜”,写夜空繁星,烘托气氛。三、四两句“水禽争宿触溪簖,野碓激水翻风车”,是诗人所见所闻,描写了一幅水乡夜景图。五、六句“主人留客镫下语,诉说从前乱离苦”,是诗人所见之事,表现了诗人对朋友的思念之情。最后两句“夜阑幽咽不成声,一院秋虫落如雨”,是诗人所见之景,表现了诗人对朋友的思念之情。
其二,“主人留客镫下语”二句,写主人热情款待客人。诗人看到朋友在月光下的茅屋中叙旧,便想起了自己的家,心中不禁黯然神伤。
其三,“夜阑幽咽不成声”句,写诗人听到朋友叙旧后,内心悲苦而无法排解。“秋虫落如雨”是诗人看到的秋夜景象,进一步衬托诗人内心的痛苦和悲哀。
【答案】
译文:
一丛丛两三株山桂花树,几点几颗星星斜挂在天空中;一群群水鸟争相栖息在溪边石簖上,一阵阵风车被激荡的水浪推起;主人留下客人,在灯火下倾诉过去的艰难岁月,诉说曾经的战乱苦难;夜色已经很深了,蟋蟀在院子里鸣叫着,声音凄凉而哀婉,就像雨点一样纷纷而下。
赏析:
这是一首写景抒情的小诗,诗人以清新自然的语言,将读者带入一个美丽的山水田园之中。诗的前两句写月下景色,后两句写人的情感,前后照应,情景交融。前两句写月下景色,后两句写人的情感。
第一句中“月”字统领全篇,写出了月色之美;“林”字点明了所在之地,“草堂”二字则交代了诗人的身份和心境;“图画”二字更是把整个场景形象地展现在读者面前。第二句“桂香”“秋星”,不仅写出了景物之美,更表现出了作者对朋友的思念之情。第三、四句写夜晚的景象。水禽争相栖息在溪边石簖上,一阵阵风车被激荡的水浪推起,写出了夜晚的宁静与美好。第五、六句写人物活动。主人留客,在灯火下倾诉过去的艰难岁月,诉说曾经的战乱苦难。最后两句写情感。夜阑人静,蟋蟀在院子里鸣叫着,声音凄凉而哀婉,就像雨点一样纷纷而下,表达了作者的孤独与寂寞。