秋水秋风话别时，不将明月与君期。
刀环得慰深闺望，蟋蟀能无故国思。
重九光阴在桃叶，江南花草属邱迟。
白云居士应相候，为奏湘灵鼓瑟诗。
诗句释义：
- 白门送邱三还吴: 这句描述了诗人在一座名为”白门”的地方送别名叫”邱三”的朋友返回他所在的吴地。
- 秋水秋风话别时: 秋天的水面和秋风共同构成了一幅离别的景象，这反映了诗人对即将到来的分离感到哀愁。
- 不将明月与君期: 这里表达了诗人希望明月能伴随他们直到下次相见。
- 刀环得慰深闺望: 用刀环（古代的一种装饰物，常用于悬挂物品以寄托思念）来安慰远在他乡的妻子，表达她的深切思念。
- 蟋蟀能无故国思: 引用了《诗经》中的“蟋蟀”，表示即使是微小的事物也能感受到故土的思念之情。
- 重九光阴在桃叶: 提到了重阳节和桃花叶，可能是指一种特定的节日或地点。
- 江南花草属邱迟: 把江南的花草比作是因怀念而变得特别美丽的邱迟（可能是一个人物，但此处更有可能是借用地名）。
- 白云居士应相候: 期望像白云一样的友人能够在未来某日等待他的归来，并期待能一起欣赏湘灵的乐舞。
翻译及赏析：
这首诗通过丰富的意象和深情的表达展现了诗人对友人的不舍以及对远方亲人的思念。从秋天的水波到明月的象征，再到深闺中的妻子和故乡的花草，每一个元素都充满了诗意和情感深度。整体上，这首诗不仅仅是送别之作，更像是一首充满情感的叙事诗，展现了诗人对友情、亲情以及自然美景的深刻感悟和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。