老友翩然许远游,相寻直到海东头。
何人念我身还病,几度邮诗和未休。
读史烛流兴发泪,伤春藤挂古今愁。
白云尖上鸥盟在,冷落严光旧钓裘。
许公还过访别后有寄
老友翩然许远游,相寻直到海东头。
何人念我身还病,几度邮诗和未休。
注释:老友翩翩起舞般地许远游,我们相寻找到海的东边尽头。谁能想到我还身染疾病,你几次邮寄书信给我却还没有结束。
译文:老友翩翩起舞般地许远游,我们相寻找到海的东边尽头。谁又能想到我还身染疾病,你几次邮寄书信给我但还没有结束?
赏析:首句“老友翩然许远游”,以“老友”指朋友许远游,表现了诗人对朋友的思念之情,同时也表达了诗人对友情的珍视;次句“相寻直到海东头”,描绘了朋友在海上的行程,表达了诗人对朋友的关心和牵挂;第三句“何人念我身还病”,以“身还病”写出了自己的身体状况,表达了诗人对自己健康状况的担忧和忧虑;第四句“几度邮诗和未休”,以“几度”表现出诗人对诗歌的热爱和执着,也反映了诗人对诗歌创作的艰辛和努力。整首诗语言简练、意境深远,通过对朋友的描绘和自己的思考,表达了对友情的珍视和对生活的感悟。