柳丝㒟㒟复萧萧，三月秦淮旧板桥。北里烧残人又嫁，不须风雨也无聊。

以下是对这首诗的逐句释义：

  1. 柳丝：这里指秦淮河两岸的柳树。
  2. 萧萧：形容柳枝随风轻轻飘动的样子。
  3. 三月：指春季，通常是春天的时候。
  4. 秦淮：秦淮河是南京的一个著名水系，这里是古代繁华之地。
  5. 旧板桥：指的是秦淮河上曾经存在的桥梁之一。
  6. 北里烧残：暗示过去的妓院或场所已经衰落或被烧毁。
  7. 人又嫁：可能是指曾经的妓女现在都已经出家或嫁人了。
  8. 不须风雨也无聊：意味着即使在风和雨中，生活仍然感到空虚和无聊。

下面是对这首诗的翻译：
金陵的柳树枝条轻拂着又飘动起来，春天的秦淮河畔旧有的桥梁。北里的妓院在战火中被焚毁，人们已不再嫁娶，无需风雨的折磨也感到无聊。

关键词注释：

  1. 金陵：指现在的南京。
  2. 柳枝：指柳树。
  3. 三月：春天的三个月。
  4. 秦淮：位于南京市中心的河流，历史悠久。
  5. 旧板桥：指秦淮河上的一座古老桥梁。
  6. 北里：指的是南京城内的妓院集中地。
  7. 烧残：烧毁后留下遗迹。
  8. 人又嫁：人们已经出家或者结婚。
  9. 不须风雨：即使不需要风和雨的帮助也觉得很无聊。

赏析：

这首诗描绘了南京秦淮河畔的景象，通过对比昔日的繁华与现在的荒凉，表达了作者对历史变迁的感慨和对人生无常的沉思。诗中的“北里烧残”和“人又嫁”等词句，不仅描述了物质环境的变迁，还隐含了社会文化的深刻变迁。整体上，这首诗以简洁的笔墨展现了一幅生动的历史画卷，让人感受到时间的流逝和生命的无常。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。