初觉烦虑清,便忘疢疾患。
抚序秋正深,惊时岁将晏。
俄看雷霆过,仰瞻云霞烂。
无心警晨鸡,有意侣寒雁。
凉飙轻袭裾,新月忽窥幔。
启涂信云首,言旋直如半。
未问季主卜,岂邀隶首算。
平生感瞿瞿,虽休毋敢慢。
恐辜眷旧恩,忍怠垂成宦。
观往起遐思,知来自深玩。
忧至时读书,兴发一遣翰。
近窗罾网施,傍楫葭菼乱。
戋戋念未申,耿耿坐待旦。
抱迹义取韬,执德理终焕。
谁无依恋情,岂兴迟暮叹。
生还傥可期,厄酒召亲串。
抱疾出都潞河登舟用谢惠连秋怀韵初觉烦虑清,便忘疢疾患。
抚序秋正深,惊时岁将晏。
俄看雷霆过,仰瞻云霞烂。
无心警晨鸡,有意侣寒雁。
凉飙轻袭裾,新月忽窥幔。
启涂信云首,言旋直如半。
未问季主卜,岂邀隶首算。
平生感瞿瞿,虽休毋敢慢。
恐辜眷旧恩,忍怠垂成宦。
观往起遐思,知来自深玩。
忧至时读书,兴发一遣翰。
近窗罾网施,傍楫葭菼乱。
戋戋念未申,耿耿坐待旦。
抱迹义取韬,执德理终焕。
谁无依恋情,岂兴迟暮叹。
生还傥可期,厄酒召亲串。
注释:
初觉烦虑清,便忘疢疾患。
初:一开始
烦虑清,便忘疢疾患。
烦虑清,心情变得清净;忘疢疾患,忘掉了疾病的痛苦。
指心情舒畅。
抚序秋正深,惊时岁将晏。
抚序:抚摸着琴瑟,表示对秋天的思念。
惊时:惊惧时令已晚。
岁将晏:时令已晚。
俄看雷霆过,仰瞻云霞烂。
俄看:一会儿看。
雷霆过:雷霆掠过天空。
仰望:抬头仰望。
云霞烂:绚丽多彩的云霞。
无心警晨鸡,有意侣寒雁。
无心:无心去惊扰报晓的公鸡。
警晨鸡:惊扰报晓的公鸡,使公鸡啼叫。
有意:有意向寒星伴飞的归雁。
侣寒雁:与归雁相伴飞行。
凉飙轻袭裾,新月忽窥幔。
凉飙:清凉的风。
轻袭裾:轻轻地吹拂衣襟。
新月:明亮的月亮。
忽窥幔:忽然窥视窗帘。
启涂信云首,言旋直如半。
启涂:启程。
信云首:相信云雾会先头。
言旋:说完话就返回来。
直如半:就像一半路。
未问季主卜,岂邀隶首算。
未问:没询问。
季主:商代末年的君主殷纣王,姓名履癸,也称为帝辛、武乙等。
季主卜:占卜是否吉利。
隶首:古代传说中能数第一的人。
隶首算:数第一的人算卦。
平生感瞿瞿,虽休毋敢慢。
平生:一生之中。
瞿瞿:恭敬的样子。
虽休:虽然已经退休,但还没有到死的时候。
毋敢慢:没有敢怠慢的意思。
恐辜眷旧恩,忍怠垂成宦。
恐辜:恐怕辜负。
眷旧恩:眷恋旧日的情谊和恩惠。
垂成:快要成功。
垂成宦:快要成功的官职。
观往起遐思,知来自深玩。
观往:观察过去的事情。
起遐思:引起遥远的思绪。
知来:知道将来的事情。
深玩:仔细地思考。
忧至时读书,兴发一遣翰。
忧至:忧愁降临。
时读书:不时地读书。
兴发一遣翰:兴致勃勃地写一封信。
近窗罾网施,傍楫葭菼乱。
近窗:靠近窗户。
罾(zéng)网施:捕鸟捕鱼的工具。
傍楫葭菼乱:船桨旁边芦苇杂乱。
近窗罾网施,傍楫葭菼乱。
近窗罾网施:靠近窗户捕鱼。
傍楫葭菼乱:在船旁芦苇丛生的岸边捕鱼。
戋戋念未申,耿耿坐待旦。
戋戋:微小,少。
念未申:心里想的事情还没有完成。
耿耿:形容心里焦急或忧虑不安的情绪。
坐待旦:坐着等待天亮。
抱迹义取韬,执德理终焕。
抱迹:抱着道义行事。
义取韬:道义是隐藏起来的。
执德理终焕:坚持道德仁义始终发光发亮。
谁无依恋情,岂兴迟暮叹。
谁无:谁不具有。
依恋情:对某种事物的留恋之情。
岂兴迟暮叹:怎么可以因为年老而叹息呢?
生还傥可期,厄酒召亲串。
生还:活着回来。
傥可期:说不定可以回来。
厄酒:遭受酒祸。
召亲串:召请亲戚朋友。
赏析:
这是一首抒写自己晚年归隐生活的诗作。诗人以“抱疾”开头,说明自己因有病而不得不离开京城;以“潞河登舟”结尾,说明自己已乘船离开家乡,远赴潞河之滨,准备在那里安身度日。这首诗以时间为线索贯穿始终,从“初觉”、“抚序”写起,写到“启涂”,再到“观往”和“近窗”,最后以“生还”收束全篇,构思缜密,层层深入,层次分明,结构完整。全诗语言朴实,感情真挚,表达了诗人晚年隐居生活的喜悦之情。