红杏香茅横水滨，宸游先咏试题新。
帆收静玩亭中景，幔卷遥迎陌上人。
堤柳受风金勒击，渚蒲冒雨白鸥亲。
凭栏为爱韶光好，一曲春光次第循。
这首诗是恭和乾隆御制峭帆亭戏咏原韵钱陈群的一首。
第一句“红杏香茅横水滨，宸游先咏试题新。”描绘了一幅美丽的景色。红杏和香茅在水滨生长，春风吹过，花香四溢。宸游是指帝王的游乐活动，而这里的“先咏试题新”则意味着皇帝已经对这些美景进行了新的创作。
第二句“帆收静玩亭中景，幔卷遥迎陌上人。”继续描绘了皇家游乐的场景。帆收起了，人们静静地欣赏着亭中的景色。幔子被卷起，迎接着路上的人们。
第三句“堤柳受风金勒击，渚蒲冒雨白鸥亲。”进一步描绘了大自然的美丽。堤上的柳树被风吹得摇曳生姿，金色的马勒在阳光下闪着光。湖边的蒲草被雨水打得湿漉漉的，一群白鸥在雨中飞翔。
第四句“凭栏为爱韶光好，一曲春光次第循。”表达了诗人对春天的喜爱之情。站在栏杆边，欣赏着美丽的春天景色，感受着阳光的美好。
这首诗的译文是：红杏花和香茅横卧在水边，皇帝的游乐活动首先赞美新的景色。帆船收起，静静地欣赏着亭中的景色，帷幔被卷起，迎接路上的行人。堤岸的柳树承受着春风的吹拂，金色马勒在阳光下闪耀。湖边的蒲草被雨水打湿，一群白鸥在雨中飞翔。站在栏杆边，喜爱这美丽的春光，春天的景色就像一首曲子一样，一个接一个地展开。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。