潋滟红亭射晓霞，波光百顷渺无涯。
居民种芰分湖面，小艇叉鱼踏浪花。
远浦风烟通震泽，上方钟磬出楞伽。
田园杂事皆诗料，曾是当年参政家。
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《石湖》，全诗如下：
潋滟红亭射晓霞，波光百顷渺无涯。
居民种芰分湖面，小艇叉鱼踏浪花。
远浦风烟通震泽，上方钟磬出楞伽。
田园杂事皆诗料，曾是当年参政家。
逐句翻译及注释：
- 【潋滟红亭射晓霞，波光百顷渺无涯】
- 潋滟：水面泛着光泽的样子。
- 红亭：红色的亭台，形容亭子在朝霞的照耀下显得格外鲜艳。
- 射晓霞：早晨的霞光照映在湖面上。
- 波光：湖面反射的光。
- 百顷：面积广大的意思，这里指湖水面积广阔。
- 渺无涯：无边无际的样子。
- 【居民种芰分湖面，小艇叉鱼踏浪花】
- 居民：当地居民。
- 种芰：种植荷花。
- 分湖面：把湖面分成两部分。
- 小艇：小船。
- 叉鱼：用叉捕鱼。
- 踏浪花：在水中行走时溅起的水花。
- 【远浦风烟通震泽，上方钟磬出楞伽】
- 远浦：远处的湖泊。
- 风烟：风吹来的烟雾。
- 通：连接或通向的意思。
- 震泽：地名，位于今江苏省北部。
- 楞伽：佛教经文，这里可能是指佛教寺庙。
- 上方：高处，通常用来代指寺庙所在的山头或高地。
- 【田园杂事皆诗料，曾是当年参政家】
- 田园：田野间的事务。
- 杂事：各种事情或活动。
- 诗料：诗歌创作的素材。
- 曾：曾经。
- 参政家：曾任宰相的人。
赏析：
这首诗描写了石湖的美丽景色和当地居民的生活。首句“潋滟红亭射晓霞”描绘了早晨霞光映照下的红亭，展现了石湖的宁静美丽。第二句“波光百顷渺无涯”则进一步描绘了湖面的宽阔和宁静，给人一种宁静致远的感觉。接下来的三句通过描述居民的活动，展示了人与自然和谐共生的画面。末两句则表达了作者对过去生活的怀念，以及对那些曾在政治舞台上活跃过的人们的尊敬之情。整体上，这首诗通过对自然景观的描绘和对日常生活的记录，展现了石湖的美丽景色和当地居民的生活风貌，同时也反映了作者的情感世界和人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。