声声啼鸟劝提壶，得遂初怀本不图。
老树几株闲侣伴，方塘半亩小江湖。
筵前奉母攀花舞，醉后呼儿当杖扶。
多少邯郸枕上客，问他此乐梦曾无。

诗句: 声声啼鸟劝提壶，得遂初怀本不图。老树几株闲侣伴，方塘半亩小江湖

译文: 那声音声的鸟儿在劝我喝酒，但我已经实现了当初的愿望并不再期待什么。周围有几棵老树，有闲适的伴侣陪伴，而那方塘就像半个亩大小的小江湖一样。

注释: 声声啼鸟：比喻诗人听到的声音如同鸟儿的啼叫，声音连绵不断，给人一种愉悦感。

劝提壶：劝（劝告、提醒）酒，提壶，即提起酒壶。这里指诗人被鸟儿的声音吸引，想要喝酒解闷。

得遂初怀：实现当初的愿望。

  • 初怀：最初的渴望或愿望。
  • 得遂：实现，达到。
  • 本不图：原本就不打算这样，表达了一种豁达和满足的态度。
  • 不图：不指望，不打算。
  • 本：本来，原本的意思。
  • 不：不，不是。
  • 图：图谋，企图。

老树几株闲侣伴，方塘半亩小江湖

译文: 周围有几棵老树，有空闲的伴侣相伴，那方塘就像半个亩大小的小江湖一样。

注释: 老树几株：形容周围有很多参天大树。

闲侣伴：有空余的人来陪伴。

方塘半亩小江湖：方塘，长方形的池塘；小江湖，指池塘四周的环境如山水画一般美丽宜人。

  • 方塘：长方形的水塘。
  • 半亩：一半，表示不多不少，恰到好处。
  • 小江湖：形容池塘周围环境优美如小江、河流纵横交错形成的景观。

赏析:
这首诗是明代诗人钱琦所作《袁简斋得余归信以诗寄投次韵奉答其一》中的一首。整首诗通过描绘一幅宁静优美的自然画面，反映了诗人内心的平和与满足。诗人借由鸟儿的鸣叫、树木和方塘的景象，传达了他对于生活的热爱和对自然的亲近之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。