泽国苍茫里，风平水不波。
江空来雁少，山远夕阳多。
渔艇数行集，征帆几阵过。
白云亲舍在，归信待如何。
【解析】
题干要求对这首诗逐句释义，并给出必要的关键词和注释。这是一道考查学生对诗歌内容理解与分析能力的试题，解答此题的关键在于要理解全诗大意，然后结合诗句进行解读。“江天晚眺”是题目，后三句为首联，“泽国苍茫里，风平水不波。江空来雁少，山远夕阳多”是第一联，描述了诗人在江边看到的景色；“渔艇数行集，征帆几阵过。”是第二联，描述了诗人在江边看到的景象；“白云亲舍在，归信待如何。”是尾联，描述了诗人在江边的感受。
【答案】
江天晚眺
（一）
泽国苍茫里，风平水不波。
译文：泽国的广阔天地里，水平静得像一面没有波纹的镜子。
注释：泽国：指长江流域一带广大的水域地区。苍茫：广阔无边。
（二）
江空来雁少，山远夕阳多。
译文：江面上很少飞来雁鸟，远处山峰上太阳落得又多又晚。
注释：江空：江中无风，天空中的大雁稀少。夕阳：夕阳西下。
（三）
渔艇数行集，征帆几阵过。
译文：几条渔船排成一行聚集在一起，几只征船掠过江面几次经过。
注释：渔艇：渔船。数行：排列整齐的样子。
（四）
白云亲舍在，归信待如何。
译文：我盼望着能见到你的家，可是不知你能否收到我的信。
注释：亲舍：亲切的住所。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。