慈乌哑哑枝上啼,乳乌拍拍高复低。乳乌飞起慈乌喜,乳乌堕地慈乌止。
乌飞乌止各有心,团团且绕栖巢林。一乌远出衔虫豸,一乌守巢护乌子。
何时乳乌毛羽成,反哺酬恩见物情,人生抚儿亦如此,抚儿望儿良有以。
哀哀惟我独虚生,累亲无计徒吞声。感此慈乌坐无语,心酸骨折泪如雨。
这首诗是唐代诗人李绅所作的一首七言律诗。下面是逐句的翻译和注释:
慈乌曲(解释:慈鸟之歌)
- 慈乌哑哑枝上啼,乳乌拍拍高复低。乳乌飞起慈乌喜,乳乌堕地慈乌止。
- - 慈乌哑哑枝上啼,指慈鸟在树枝上发出的声音。 - 乳乌拍拍高复低,形容母鸟喂养雏鸟时的忙碌与辛苦。 - 乳乌飞起慈乌喜,当雏鸟离开巢穴时,慈鸟感到高兴。 - 乳乌堕地慈乌止,当幼鸟坠落地面时,慈鸟停止活动。
- 乌飞乌止各有心,团团且绕栖巢林。一乌远出衔虫豸,一乌守巢护乌子。
- - 乌飞乌止各有心,每个鸟儿都有自己的心思,这里比喻父母对子女的爱也有不同的想法。 - 团团且绕栖巢林,慈乌和它的雏鸟一起在林间徘徊。 - 一乌远出衔虫豸,另一只慈乌出去捕食小虫子。 - 一乌守巢护乌子,另一只慈乌则守护着它们的后代。
- 何时乳乌毛羽成,反哺酬恩见物情,人生抚儿亦如此,抚儿望儿良有以。
- - 何时乳乌毛羽成,什么时候小鸟儿长大并长出羽毛。 - 反哺酬恩见物情,长大后的鸟儿会报答养育它的父母的恩情。 - 人生抚儿亦如此,人们抚养孩子的方式也如同鸟儿的父母一样。 - 抚儿望儿良有以,抚养儿女是一件有意义的事情。
- 哀哀惟我独虚生,累亲无计徒吞声。感此慈乌坐无语,心酸骨折泪如雨。
- - 哀哀惟我独虚生,我独自承受着孤独和空虚。 - 累亲无计徒吞声,没有办法让父母宽慰自己。 - 感此慈乌坐无语,看到这些慈鸟无言以对,我感到伤心。 - 心酸骨折泪如雨,悲伤到无法控制自己的情绪,泪水像雨点一样落下。
赏析:
这首诗通过描写慈乌的生活习性,反映了父母对子女无私的关爱和付出。每一句都蕴含着深厚的情感,从慈乌的啼鸣、喂养到保护后代的行为,再到对父母的回报和感恩之情,都充满了人间亲情的温暖。最后两句更是表达了作者内心的孤独和无助,以及对这种无私爱的深深感慨。整首诗语言质朴,情感真挚,让人深感亲情的伟大和美好。