淮南秋杪见飞鸿,萍梗无端接远风。
海内有情吾辈在,天涯多病几人同。
殷勤酒盏违官阁,珍重吟笺托钓筒。
柳色已残梅信早,凭谁折寄慰匆匆。
赠严冬友
淮南秋杪见飞鸿,萍梗无端接远风。
海内有情吾辈在,天涯多病几人同。
殷勤酒盏违官阁,珍重吟笺托钓筒。
柳色已残梅信早,凭谁折寄慰匆匆。
译文:
在淮南的秋天末看到飞过的大雁,像漂泊不定的浮萍与远方的风相接。
虽然我身处四海之内,但心中有着深深的友情,你我在天涯海角都能感受到彼此的心意和思念。
请将你的酒杯借我用一用,因为我要独自前往官舍,不能与你一同饮酒。
我要将我的诗稿交给你,请你替我转交给远方的朋友,以表达我对他们的思念之情。
柳叶已经落尽,梅花已经开始绽放,春天即将来临。但我却无法回家与亲人团聚,只能孤独地度过这个寒冷的冬天。